Lyrics and translation конец солнечных дней - осень
Я
иду
под
тёмным
небом
Je
marche
sous
un
ciel
sombre
Там,
где
провожал
тебя
Là
où
je
t'ai
accompagnée
Листья
всё
желтее
Les
feuilles
deviennent
de
plus
en
plus
jaunes
Приходят
холода
Le
froid
arrive
Полу-чёрные
высотки
Des
immeubles
gris-noir
Всё
старше,
всё
бледней
De
plus
en
plus
vieux,
de
plus
en
plus
pâles
Мне
б
увидеть
образ
твой
J'aimerais
voir
ton
image
Под
тучей
этих
мрачных
дней
Sous
ce
nuage
de
jours
sombres
Фонари
так
ярко
светят
Les
lampadaires
brillent
si
fort
Пробивая
серый
дым
Perçant
la
fumée
grise
На
скамье
я
рядом
с
падиком
Je
suis
assis
sur
un
banc
près
de
l'immeuble
Сижу
совсем
один
Tout
seul
С
неба
долгожданный
снег
De
la
neige
tant
attendue
du
ciel
Он
покрывает
все
вокруг
Elle
couvre
tout
autour
Под
облаками
последние
птицы
Sous
les
nuages,
les
derniers
oiseaux
Улетят
на
юг
S'envoleront
vers
le
sud
Запах
воздуха
я
чую
-
Je
sens
l'odeur
de
l'air
-
Он
пропитан
дымом
дров
Il
est
imprégné
de
fumée
de
bois
Что
сжигают
в
чёрных
печках
Brûlée
dans
des
poêles
noirs
Частных
маленьких
домов
De
petites
maisons
privées
За
бугром
- гаражи
Au-delà
de
la
colline
- garages
На
них
написано
"любовь"
Ils
sont
inscrits
"amour"
В
этом
слове
скрывается
Ce
mot
cache
Столько
разных
тонов
Tant
de
nuances
différentes
Почему
так
плохо
в
осень
Pourquoi
c'est
si
mauvais
en
automne
Почему
так
сердце
жжёт?
Pourquoi
mon
cœur
brûle-t-il
autant
?
Почему
приходят
мысли
Pourquoi
les
pensées
viennent-elles
То,
что
счастье
не
зайдёт
в
дом
Que
le
bonheur
ne
rentrera
pas
à
la
maison
В
дверь
не
постучит
Il
ne
frappera
pas
à
la
porte
Жизнь
позовёт
грусть
La
vie
appellera
la
tristesse
Или
просто
нелепо
убьёт?
Ou
juste
tué
bizarrement
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.