конец солнечных дней - оставь все сомнения! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation конец солнечных дней - оставь все сомнения!




оставь все сомнения!
Laisse tous les doutes!
Мучает тело вечно усталость
Mon corps est toujours fatigué
Мысли сжигают сладкую радость
Mes pensées brûlent la douce joie
Вновь чую рядом то, что скрывалось от глаз
Je sens à nouveau à côté de moi ce qui était caché à mes yeux
Всё очевидно и стены сырые
Tout est évident et les murs sont humides
Кто-то наденет жилеты литые
Quelqu'un mettra des gilets en fonte
Мне снова страшно, в руках протёртый рассказ
J'ai à nouveau peur, dans mes mains un récit usé
Вечная спешка, как петли дверей
La hâte éternelle, comme des boucles de portes
Ржавея, оставит ненужную пыль
Rouillant, elle laissera une poussière inutile
Никто не заметит, поверь мне, поверь
Personne ne remarquera, crois-moi, crois-moi
Оставь все сомнения сердца!
Laisse tous les doutes de ton cœur!
Нам здесь нету места
Nous n'avons pas de place ici
Нету простора для мечтаний
Il n'y a pas de place pour les rêves
Давай убежим с тобой вместе
Fuyons ensemble
Дальше от известий
Plus loin des nouvelles
Дальше от боли, от печали
Plus loin de la douleur, de la tristesse
Бросай все сомнения сердца!
Jette tous les doutes de ton cœur!
Нам здесь нету места
Nous n'avons pas de place ici
Нету простора для мечтаний
Il n'y a pas de place pour les rêves
Давай убежим с тобой вместе
Fuyons ensemble
Дальше от известий
Plus loin des nouvelles
Что мир потихоньку
Que le monde petit à petit
Но сходит с ума
Mais perd la tête
Мы так устали и все надоели
Nous sommes si fatigués et tout est ennuyeux
Мчатся вперёд дни, да недели
Les jours et les semaines se précipitent
Солнце покажет нам путь
Le soleil nous montrera le chemin
Собирайся быстрей
Réunis-toi vite
Брось вдаль горстку сомнений
Jette une poignée de doutes au loin
Всё будет, как мы хотели
Tout sera comme nous le voulions
Всё будет так, как мы мечтали всегда
Tout sera comme nous en avons toujours rêvé
Забудь про всё
Oublie tout
Вдали рассвет
L'aube au loin
Иди вперёд
Vas-y
Я скрою след
Je cacherai la trace
Любви всё ждет
L'amour attend
Огромный мир
Un monde immense
Ему дадим
Nous lui donnerons
Коль хватит сил
Si nous avons assez de force





Writer(s): миркурбанов ярослав сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.