последний забег / метель - конец солнечных дней translation in German

последний забег / метель

Тревога в голове моей
Терзает каждый день
Я так хочу забыться
И превратиться в тень

Тревога в голове моей
Терзает каждый день
Я так хочу забыться
И превратиться в тень

Знаешь (знаешь), всё это неловко
Не подозревал, как далеко ведёт дорога (ага)
Сколько в ней развилок и добавочных путей
Я стремился успевать бежать за ней

(Мечта моя) всё быстрее исчезала
В переулках меж домов летела в сторону вокзала
(Заря) яркой звёздочкой сияла и манила
Я бежал, и я врезался, спотыкался об перила

Взор бросал в людей идущих, слушал паузы меж фраз
Может, кто из них видал, куда девалась эта страсть?
И старался меньше думать про себя да про людей
Стоя на тропинке краткой, видно, путь куда теперь ведёт

Куда же путь теперь ведёт?

Куда ведёт?

Ты больше меня не услышишь
Я песен трагичных тебе не спою
И даже не сможешь увидеть
Краски художника сохнут в углу

Ветер ведёт меня ночью
Отныне везде по-другому
Короткая эта тропинка
К сумасшедшему дому

К сумасшедшему, к сумасшедшему дому!

Letzter Lauf / Schneesturm

Die Angst in meinem Kopf
Quält mich jeden Tag
Ich will so sehr vergessen
Und zu einem Schatten werden

Die Angst in meinem Kopf
Quält mich jeden Tag
Ich will so sehr vergessen
Und zu einem Schatten werden

Weißt du (weißt du), das alles ist unangenehm
Ich ahnte nicht, wie weit der Weg führt (aha)
Wie viele Abzweigungen und zusätzliche Pfade er hat
Ich bemühte mich, mit ihm Schritt zu halten

(Mein Traum) verschwand immer schneller
Flog in den Gassen zwischen den Häusern in Richtung Bahnhof
(Die Morgenröte) leuchtete und lockte wie ein heller Stern
Ich rannte, stieß an, stolperte über Geländer

Ich warf Blicke auf die vorbeigehenden Menschen, lauschte den Pausen zwischen den Sätzen
Vielleicht hat einer von ihnen gesehen, wo diese Leidenschaft geblieben ist?
Und ich versuchte, weniger über mich und die Leute nachzudenken
Als ich auf dem kurzen Pfad stand, war klar, wohin der Weg jetzt führt

Wohin führt der Weg jetzt?

Wohin führt er?

Du wirst mich nicht mehr hören
Ich werde dir keine tragischen Lieder mehr singen
Und du wirst nicht einmal sehen können
Die Farben des Künstlers trocknen in der Ecke

Der Wind führt mich in der Nacht
Von nun an ist alles anders
Dieser kurze Pfad
Führt zum Irrenhaus

Zum Irrenhaus, zum Irrenhaus!