пытаться понять - конец солнечных дней translation in German

пытаться понять

Я пытаюсь понять
Как долго ещё возможно
Жить в надеждах и снах
Ведь наяву всё так сложно?

Ты забываешь про меня
И вот опять же чуешь страх
Нас разрывает от ума
Мы будто в вечных бегах
Но нас настигнет крах

Задавая себе один за другим вопросы
Чую близок конец истории этой долгой

Я забываю про тебя
И вот опять же чую страх
Нас разрывает от ума
Мы ускоряем свой бег, но в театре блекнет свет

Ащ-ащ

Со слезами так хотела чтоб у всех было, как лучше
Жаль, что глупая наигранность становится удушьем
Бесполезно вновь метаться
Закрывать глаза на правду
Нету смысла сомневаться
Разбивай быстрей всё сразу

Пусть нас снова разожжёт
Пусть все останется, как пепел
Где ты? Ну же!
Я так жду
Не нужно будет даже песен

Ритм слово, да в захлеб
Но теперь нас не ебёт
В этот раз любовь нас точно хладнокровно разорвёт!
Да, да, да, да, да, ха

Я пытаюсь понять
Как долго ещё возможно
Жить в надеждах и снах
Ведь наяву всё так сложно?
Ты забываешь про меня
Я забываю про тебя

Versuche zu verstehen

Ich versuche zu verstehen,
Wie lange es noch möglich ist,
In Hoffnungen und Träumen zu leben,
Denn in der Realität ist alles so schwer?

Du vergisst mich,
Und schon wieder spürst du Angst,
Es zerreißt uns vor lauter Verstand,
Wir sind wie in einem ewigen Rennen,
Aber der Zusammenbruch wird uns ereilen.

Ich stelle mir eine Frage nach der anderen,
Ich spüre, das Ende dieser langen Geschichte ist nah.

Ich vergesse dich,
Und schon wieder spüre ich Angst,
Es zerreißt uns vor lauter Verstand,
Wir beschleunigen unser Rennen, aber im Theater erlischt das Licht.

Asch-asch

Mit Tränen wollte ich so sehr, dass es allen gut geht,
Schade, dass dumme Verstellung zur Erstickung führt,
Es ist sinnlos, sich wieder zu winden,
Die Augen vor der Wahrheit zu verschließen,
Es hat keinen Sinn zu zweifeln,
Zerstöre alles sofort.

Lass uns wieder entfachen,
Lass alles wie Asche zurückbleiben,
Wo bist du? Komm schon!
Ich warte so sehr,
Wir werden nicht einmal Lieder brauchen.

Rhythmus, Wort, ja, im Überfluss,
Aber jetzt ist es uns egal,
Dieses Mal wird uns die Liebe definitiv kaltblütig zerreißen!
Ja, ja, ja, ja, ja, ha.

Ich versuche zu verstehen,
Wie lange es noch möglich ist,
In Hoffnungen und Träumen zu leben,
Denn in der Realität ist alles so schwer?
Du vergisst mich,
Ich vergesse dich.