конец солнечных дней - эпиграф - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation конец солнечных дней - эпиграф




эпиграф
Épigraphe
Всё блуждаю в закоулках надоедливой тоски
Je erre sans cesse dans les dédales d'une mélancolie tenace,
В каждом месте, в каждом вздохе чувствую себя чужим
En chaque lieu, à chaque souffle, je me sens étranger.
И дорога неизвестна белым снегом замело
Et la route est inconnue, recouverte de neige blanche,
Вот быстрее б разобраться: что к чему и для чего
J'aimerais tant comprendre au plus vite : quoi, comment et pourquoi.
Мне так страшно, так тревожно
J'ai si peur, si angoissé,
Смысла нет совсем ни в чем
Plus rien n'a de sens, ma chérie.
Неужели так всегда?
Est-ce ainsi pour toujours ?
Иль все же будет, но потом?
Ou bien cela viendra-t-il, mais plus tard ?
Я за голову хватаюсь, говорю себе: "Постой"
Je me prends la tête, je me dis : "Attends un peu",
Время нескольких вопросов диалогов с головой
Le temps de quelques questions, un dialogue avec moi-même.





Writer(s): миркурбанов ярослав сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.