кровь из носа - So Sedated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation кровь из носа - So Sedated




So Sedated
So Sedated
Just want
Juste envie
I just want to fly away... like...
J'ai juste envie de m'envoler... comme...
Эй, я как будто не касаюсь земли вообще
Hé, c'est comme si je ne touchais pas le sol du tout
So sedated, feeling like aw shii...
So sedated, feeling like aw shii...
Эй, я и в правду не касаюсь земли вообще
Hé, en fait, je ne touche pas le sol du tout
So sedated, feeling like aw shii...
So sedated, feeling like aw shii...
Кто б не сделал больно никогда не прощу
Qui que ce soit qui m'a fait mal, je ne lui pardonnerai jamais
Сёдня помню, завтра да, но зря не трать чувств
Aujourd'hui je me souviens, demain aussi, mais ne gaspille pas tes sentiments
На клавиатуре не так уж много кнопок
Il n'y a pas beaucoup de touches sur le clavier
можно какую угодно
tu peux appuyer sur n'importe laquelle
Все работают ровно, all of them, о том
Tout fonctionne parfaitement, all of them, c'est ça -
закрывают ненужные окна
fermer les fenêtres inutiles
(Воспоминания) Стёр половину как Танос
(Souvenirs) J'ai effacé la moitié comme Thanos -
Щелчок был что надо, я
Le clic était parfait, je
иду, будто снег) Ясно, но медленно
(J'avance comme la neige) C'est clair, mais lentement
Right from the backseat, кей-пятая
Right from the backseat, key-fifth
В tabula rasa из мятого, в красавца из неопрятного
En tabula rasa de froissé, en beau gosse de désordonné
Я произвёл электричества больше чем должен был
J'ai produit plus d'électricité que je ne devais
всё это прятал, мял
tout ça, je cachais, je malaxais
Но вот щас позабыл
Mais maintenant, j'ai oublié
кулаки разжимаются, челюсть без дела лавирует
mes poings se détendent, ma mâchoire erre sans but
Веки раздвинуты ровно настолько
Mes paupières sont écartées juste assez
чтоб видеть лишь необходимое (Took off)
pour ne voir que l'essentiel (Took off)
Моё тело выше окон мегаполиса
Mon corps est plus haut que les fenêtres de la mégalopole
Между рёбер ничего не беспокоится
Rien ne me tracasse entre mes côtes
Эй, я как будто не касаюсь земли вообще
Hé, c'est comme si je ne touchais pas le sol du tout
So sedated, feeling like aw shii...
So sedated, feeling like aw shii...
Эй, я и в правду не касаюсь земли вообще
Hé, en fait, je ne touche pas le sol du tout
So sedated, feeling like aw shii...
So sedated, feeling like aw shii...
Кто б не сделал больно никогда не прощу
Qui que ce soit qui m'a fait mal, je ne lui pardonnerai jamais
Сёдня помню, завтра да, но зря не трать чувств
Aujourd'hui je me souviens, demain aussi, mais ne gaspille pas tes sentiments
На клавиатуре не так уж много кнопок
Il n'y a pas beaucoup de touches sur le clavier
можно какую угодно
tu peux appuyer sur n'importe laquelle
Все работают ровно, all of them, о том
Tout fonctionne parfaitement, all of them, c'est ça -
закрывают ненужные окна
fermer les fenêtres inutiles
Я люблю материться
J'aime jurer
но в детстве какого-то ху* мне все запрещали
mais dans mon enfance, on m'interdisait de dire des gros mots
Полюбил говорить то что думаю
J'ai aimé dire ce que je pense -
тысяча гладких углов за плечами
mille angles lisses derrière moi
Я заснул и проснулся уже пару раз
Je me suis endormi et je me suis réveillé plusieurs fois
и незримо лечу этажами
et je vole invisiblement d'étages en étages
Thats because I'm
C'est parce que je suis
So sedated, so sedated, so sedated
So sedated, so sedated, so sedated
I'm so, i'm so
Je suis tellement, je suis tellement
I'm so sedated, so sedated, I feel so sedated
Je suis tellement sedated, so sedated, je me sens tellement sedated
I'm so, i'm so
Je suis tellement, je suis tellement





Writer(s): ватлин антон андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.