кровь из носа - california_final_mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation кровь из носа - california_final_mix




california_final_mix
california_final_mix
Через пару месяцев антидепрессантов
Après quelques mois d'antidépresseurs
Ты уже не помнишь, какой ты был до
Tu ne te souviens plus de qui tu étais avant
Тишину в голове не записать, увы
Le silence dans ma tête, impossible à enregistrer, hélas
Ни в мобилу, ни тем более в микро
Ni sur mon téléphone, ni surtout dans un micro
Сперва хотелось блевать круглосуточно
Au début, j'avais envie de vomir 24h/24
Потом я скинул нормально кило
Puis j'ai perdu pas mal de kilos
Холодный пот, горячий пот
Transpiration froide, transpiration chaude
Потом я сплю и вижу кино
Puis je dors et je vois des films
Ca-California Rocket Fuel!
Ca-California Rocket Fuel !
Я заправляю в бак микс из фармы своих глубоких чувств
Je fais le plein dans mon réservoir avec un mélange de pharmacie de mes sentiments profonds
You know it! ADHD boy with the attitude
Tu sais ça ! Un garçon TDAH avec de l'attitude
Я кое-чем выделяюсь из толпы, so they can fuck with you (А-а)
Je me démarque de la foule par quelque chose, donc ils peuvent te faire chier (A-a)
You can fuck with me, I'm on the California Rocket Fuel!
Tu peux me faire chier, je suis au California Rocket Fuel !
Я заправляю в бак микс из фармы своих глубоких чувств
Je fais le plein dans mon réservoir avec un mélange de pharmacie de mes sentiments profonds
You know it! ADHD boy with the attitude
Tu sais ça ! Un garçon TDAH avec de l'attitude
Я кое-чем выделяюсь из толпы, so they can fuck with you (А-а)
Je me démarque de la foule par quelque chose, donc ils peuvent te faire chier (A-a)
You can fuck with me, I'm on the
Tu peux me faire chier, je suis au
Okay, you got me!
Okay, tu m'as eu !
Даже приложив усилия, не могу поволноваться, ой
Même en faisant des efforts, je n'arrive pas à m'inquiéter, oh
Okay, you got me!
Okay, tu m'as eu !
Бог ты мой, сколько во мне лекарств, огонь
Mon Dieu, combien j'ai de médicaments, c'est le feu
Okay, you got me!
Okay, tu m'as eu !
I can run out of the ammo, I pot the light and got more
Je peux manquer de munitions, je coupe la lumière et j'en ai plus
Okay, you got me!
Okay, tu m'as eu !
Dozen of doses, clip at the clip in a warn
Des douzaines de doses, un clip à la fois dans une mise en garde
Of my mental status
De mon état mental
Ain't no drug promotion
Ce n'est pas une promotion de drogue
We have different values
Nous avons des valeurs différentes
Yeah, shit happens
Ouais, c'est la vie
It from everywhere like Dolby Atmos
Ça vient de partout comme le Dolby Atmos
I made [effort...?]
J'ai fait [effort...?]
Пока новый день как копия того
Alors que le nouveau jour est une copie de celui
Что был до него, я не приближаюсь к ремиссии
Qui était avant lui, je ne me rapproche pas de la rémission
Аргументы против давно пали как будто домино
Les arguments contre sont tombés depuis longtemps comme des dominos
Real me, I'm missing me
Le vrai moi, je me manque
Я не позволю умереть творцу
Je ne laisserai pas le créateur mourir
Мирин, венсин
Mirin, Vensine
И несмотря на перегар от метаболита во рту
Et malgré l'haleine de métabolisme dans ma bouche
Я не кину этих Айболитов в корзину
Je ne jetterai pas ces Aïbolites à la poubelle
Бро, о чём дискуссия? Вокруг безумцы, глянь
Bro, de quoi on discute ? Autour de nous, c'est la folie, regarde
Это моя дисфункция
C'est mon dysfonctionnement
Моя презумпция
Ma présomption
Ну и почему я не могу сиять?
Alors pourquoi je ne peux pas briller ?
Что, если я себя люблю
Et si je m'aime moi-même
И не хочу знать, как я уйду в себя?
Et que je ne veux pas savoir comment je vais disparaître en moi-même ?
Таблы помогают такому флоу
Les comprimés aident à un tel flux
Как перкуссия
Comme la percussion
Ca-California Rockеt Fuel!
Ca-California Rockеt Fuel !
Я заправляю в бак микс из фармы своих глубоких чувств
Je fais le plein dans mon réservoir avec un mélange de pharmacie de mes sentiments profonds
You know it! ADHD boy with the attitude
Tu sais ça ! Un garçon TDAH avec de l'attitude
Я кое-чем выделяюсь из толпы, so thеy can fuck with you (А-а)
Je me démarque de la foule par quelque chose, donc ils peuvent te faire chier (A-a)
You can fuck with me, I'm on the California Rocket Fuel!
Tu peux me faire chier, je suis au California Rocket Fuel !
Я заправляю в бак микс из фармы своих глубоких чувств
Je fais le plein dans mon réservoir avec un mélange de pharmacie de mes sentiments profonds
You know it! ADHD boy with the attitude
Tu sais ça ! Un garçon TDAH avec de l'attitude
Я кое-чем выделяюсь из толпы, so they can fuck with you (А-а)
Je me démarque de la foule par quelque chose, donc ils peuvent te faire chier (A-a)
You can fuck with me, I'm on the
Tu peux me faire chier, je suis au
I'm on the Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Je suis au Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Cali-, Cali-, California Rocket Fuel
Я заправляю в бак микс из фармы своих глубоких чувств
Je fais le plein dans mon réservoir avec un mélange de pharmacie de mes sentiments profonds
Я кое-чем выделяюсь из толпы
Je me démarque de la foule par quelque chose
Я заправляю в бак микс из фармы своих глубоких чувств
Je fais le plein dans mon réservoir avec un mélange de pharmacie de mes sentiments profonds
Я кое-чем выделяюсь из толпы
Je me démarque de la foule par quelque chose
So they can fuck-, fuck with you
Donc ils peuvent te faire chier, te faire chier





Writer(s): ватлин антон андреевич, соколов антон александрович


Attention! Feel free to leave feedback.