Lyrics and translation кровь из носа - миллениум

миллениум

Она жуёт свой мирмик по рецепту
Провёл себе контур, пробил себе септум
Daddy mommy issues и пизда самооценке
Но в зеркале не тот, на кого смотрят фармацевты

Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался (Нейролептик, антидепрессант)
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался (Транквилизатор, миорелаксант)
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался

Каждый третий цветок в жизни видит в зеркале сорняк
К тридцати годам не прополоть и не сорвать
Ты съехал от родаков и всё ищешь свой peace of mind
Нужно выбрать: be somebody or be some body – your life
Слишком молод для стабильности – that's a fact
Digital age не милостив, не секрет
Концовок может быть куда больше, чем в Mass Effect
Но я не вижу себя завтра, не то, что сквозь десять лет
Биониклы Бороки
Мы все голые в хронике
Твои одноклассники
Алкоголики-хроники

Она жуёт свой мирмик по рецепту
Провёл себе контур, пробил себе септум
Daddy Mommy issues и пизда самооценке
Но в зеркале не тот, на кого смотрят фармацевты

Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался (Нейролептик, антидепрессант)
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался (Транквилизатор, миорелаксант)
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался

Провода от бытовых приборов для эффекта
Чтоб я лучше учился, чтоб не вызывал директор
План был, чтоб я стал человеком и понял вектор
Нервный тик на всю жизнь мне за хуёвые отметки
Транквилизатор или миорелаксант
Белая полоса или белая полоса?
Часть тебе от матери, часть тебе от отца
Избегал каждый спойлер, пока доктор всё не рассказал
Ты забыл позавчера, но помнишь двадцать лет назад
Зумер столько не живёт, бумерам всё божья роса
Твой друг – собутыльник и тот ещё parasite
I call date it сверху sale, где S – это dollar sign, welcome

Мирмик по рецепту
Контур, септум
И она жуёт свой мирмик по рецепту
Контур, септум
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался (Нейролептик, антидепрессант)
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался (Транквилизатор, миорелаксант)
Миллениум ушёл, а ты оста-а-ался

millénium

Elle grignote son Mirmic sur ordonnance
Je me suis fait un contour, j'ai percé mon septum
Des problèmes avec Papa Maman et la putain d'estime de soi
Mais dans le miroir, ce n'est pas celui que regardent les pharmaciens

Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é (Neuroleptique, antidépresseur)
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é (Tranquillisants, relaxants musculaires)
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é

Chaque troisième fleur dans la vie voit une mauvaise herbe dans le miroir
A trente ans, tu ne peux pas désherber ni cueillir
Tu as quitté le nid familial et tu cherches toujours ton peace of mind
Il faut choisir : être quelqu'un ou être quelqu'un - ta vie
Trop jeune pour la stabilité - c'est un fait
L'âge numérique n'est pas indulgent, ce n'est pas un secret
Il peut y avoir beaucoup plus de fins que dans Mass Effect
Mais je ne me vois pas demain, sans parler de dix ans
Bio-Nukils Boroks
On est tous nus dans les chroniques
Tes camarades de classe
Des alcooliques chroniques

Elle grignote son Mirmic sur ordonnance
Je me suis fait un contour, j'ai percé mon septum
Des problèmes avec Papa Maman et la putain d'estime de soi
Mais dans le miroir, ce n'est pas celui que regardent les pharmaciens

Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é (Neuroleptique, antidépresseur)
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é (Tranquillisants, relaxants musculaires)
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é

Des câbles d'appareils ménagers pour l'effet
Pour que j'apprenne mieux, pour que le directeur ne m'appelle pas
Le plan était que je devienne un homme et que je comprenne le vecteur
Un tic nerveux pour toute la vie pour mes mauvaises notes
Tranquillisants ou relaxants musculaires
Une bande blanche ou une bande blanche ?
Une partie de toi vient de ta mère, une partie de toi vient de ton père
J'ai évité chaque spoiler jusqu'à ce que le médecin me dise tout
Tu as oublié avant-hier, mais tu te souviens d'il y a vingt ans
Un zoomer ne vit pas aussi longtemps, les boomers ont toujours la rosée divine
Ton ami est un compagnon de beuverie et un parasite de plus
J'appelle ça une vente au sommet, où S est le symbole du dollar, bienvenue

Mirmic sur ordonnance
Contour, septum
Et elle grignote son Mirmic sur ordonnance
Contour, septum
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é (Neuroleptique, antidépresseur)
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é (Tranquillisants, relaxants musculaires)
Le millénium est parti, et toi, tu es rest-é-é