Lyrics and translation кровь из носа - стигма

стигма

Сочиняю по дороге оправдания
За опоздания
Я пару минут назад сел в таксу
Совру, что я на Восстания
Сначала переполз с кровати прямо на ледяной пол
Как саламандра
Ну а потом струи воды не пускали меня битый час
Встать со дна ванной
Кулаком упёрся в дно
Странное дерьмо, но встать и идти влом
Капли как весом в тонну, давят в пол
Но в статике тепло
На полке телефон
Кто-то звонит, но там значок с луной
Я для них всех кажусь каким-то монстром
Лишь я чуть смурной (Надоело)

Я живу в мире, где это всё ещё стигма
Но нормальным людям, как я понял, редко когда стыдно (А-ха-ха-ха)
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (У-у-у-у)

Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)

Антипсихотик отправляет меня спать
Антидепрессант возвращает повод, чтобы встать, потом
Гипнотик отправляет меня спать
Транк посадит мозг на цепь, чтоб он мог от меня отстать, потом
Вспоминаю всё худшее
Когда пытаюсь заплакать
Морщу лицо, чтобы выдавить хотя бы капельку
Через слоя из заплаток
Но ни зарыдать от души, ни поржать не могу
Это лимб, серая норма
Однажды посеял свой калейдоскоп
Где-то внутри, где — не припомню
Я бы много чего сделать иначе мечтал
Ошибки вчера — это мудрость сегодня
А не ебучий гештальт
Доктор пофиксит во мне пару пунктов
Всё, наконец, станет ништяк
Может, когда-нибудь кровь из носа
Наконец перестанет бежать
От себя

Я живу в мире, где это всё ещё стигма
Но нормальным людям, как я понял, редко когда стыдно
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (У-у-у-у)

Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)

Stigma

Baby, I'm making up excuses along the way
For being late
I got in the cab just a couple of minutes ago
I'll lie, I'm at Vosstaniya
First, I crawled from my bed straight onto the icy floor
Like a salamander
And then the streams of water wouldn't let me get off the bathroom floor for an hour
Get up from the bottom of the bathtub
I pressed my fist against the bottom
It's a strange feeling, but getting up and going somewhere is so annoying
Drops the weight of a ton, it presses me to the floor
But it's warm in this state
There's a phone on the shelf
Someone's calling, but there's a moon icon
I seem like some kind of monster to all of them
I'm just a little gloomy (I'm tired of it)

I live in a world where it's still a stigma, honey
But I've noticed that normal people rarely feel ashamed (Ha-ha-ha-ha)
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (Ooh-ooh-ooh-ooh)

I live in a world where it's still a stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I live in a world where it's still a stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I live in a world where it's still a stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I live in a world where it's still a stigma
Stigma, stigma
Stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Stigma, stigma
Stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Antipsychotics make me fall asleep
Antidepressants give me a reason to get up later
Hypnotics make me fall asleep
Tranquilizers put my brain on a leash so it can leave me alone later
I remember all the worst
When I try to cry
I grimace to squeeze out at least a drop
Through a layer of patches
But I can't sob with all my heart or laugh
It's limbo, a gray norm
Once I lost my kaleidoscope
Somewhere inside, I don't remember
I wish I could have done a lot of things differently
Yesterday's mistakes are today's wisdom
Not some freaking gestalt
The doctor will fix a couple of things in me
And then, finally, everything will be okay
Maybe someday the blood from my nose
Will finally stop flowing
Away from me

I live in a world where it's still a stigma, honey
But I've noticed that normal people rarely feel ashamed
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (Ooh-ooh-ooh-ooh)

I live in a world where it's still a stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I live in a world where it's still a stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I live in a world where it's still a stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I live in a world where it's still
Stigma, stigma
Stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Stigma, stigma
Stigma (Ooh-ooh-ooh-ooh)