курящих нет - Резинка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation курящих нет - Резинка




Резинка
L'élastique
Твоя резинка для волос на моём запястье, ха-а-а-а
Ton élastique à cheveux à mon poignet, ha-a-a-a
Она вросла ко мне под кожу, она, как символ счастья, ха-а-а-а
Il est entré sous ma peau, c'est comme un symbole de bonheur, ha-a-a-a
Уже два месяца прошло, но я не вижу разницы, ха-а-а-а
Deux mois se sont déjà écoulés, mais je ne vois aucune différence, ha-a-a-a
И если б ты была болезнью, то была бы язвой
Et si tu étais une maladie, ce serait une plaie
Мне уже стало поебать на твоих ёбаных подруг
Je m'en fous de tes putains d'amies
Я ненавижу эту жизнь, я ненавижу этот суп
Je déteste cette vie, je déteste cette soupe
Я ненавижу все предметы, те, что связаны с тобой
Je déteste tous les objets liés à toi
Я ненавижу наши фото, ненавижу антресоль
Je déteste nos photos, je déteste le grenier
Мне уже стало поебать на твоих ёбаных подруг
Je m'en fous de tes putains d'amies
Я ненавижу эту жизнь, я ненавижу этот суп
Je déteste cette vie, je déteste cette soupe
Я ненавижу все предметы, те, что связаны с тобой
Je déteste tous les objets liés à toi
Я ненавижу наши фото, ненавижу антресоль
Je déteste nos photos, je déteste le grenier
А я прощаюсь руками, губами, глазами
Et je te dis au revoir avec mes mains, mes lèvres, mes yeux
Мы в ванне, нам классно, пусть и не по регламенту
On est dans la baignoire, c'est cool, même si ce n'est pas selon le règlement
Я с рыбой, ты с пивом, ебать живём красиво
J'ai du poisson, tu as de la bière, bordel, on vit bien
Как мило, так мило, с Ашана спиздила нам мыло
C'est mignon, c'est mignon, tu as volé du savon à l'Auchan pour nous
Мне уже стало поебать на твоих ёбаных подруг
Je m'en fous de tes putains d'amies
Я ненавижу эту жизнь, я ненавижу этот суп
Je déteste cette vie, je déteste cette soupe
Я ненавижу все предметы, те, что связаны с тобой
Je déteste tous les objets liés à toi
Я ненавижу наши фото, ненавижу антресоль
Je déteste nos photos, je déteste le grenier
Мне уже стало поебать на твоих ёбаных подруг
Je m'en fous de tes putains d'amies
Я ненавижу эту жизнь, я ненавижу этот суп
Je déteste cette vie, je déteste cette soupe
Я ненавижу все предметы, те, что связаны с тобой
Je déteste tous les objets liés à toi
Я ненавижу наши фото, ненавижу антресоль
Je déteste nos photos, je déteste le grenier





Writer(s): максим моматюк


Attention! Feel free to leave feedback.