лампабикт - Остановись - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation лампабикт - Остановись




Остановись
Arrête
Остановись, не бей по ушам ритмично
Arrête, ne frappe pas mes oreilles de manière rythmique
Отдаваясь в шершавой подушке
En te donnant à l'oreiller rugueux
Не бей, перестань быть цикличным
Ne frappe pas, cesse d'être cyclique
Обезличенным и простодушным
Apersonnalisé et naïf
Вот бы ритм был чуть иначе
J'aimerais que le rythme soit un peu différent
Поинтереснее и удалее
Plus intéressant et plus éloigné
Ведь такой уже был передачей
Parce qu'il était déjà une émission
Такой уж не станет старее
Il ne vieillira plus de cette façon
Остановись, не спеши, дорогое
Arrête, ne te précipite pas, ma chérie
Нам некуда так спешить
Nous n'avons nulle part aller aussi vite
Посмотри, сейчас нам споет
Regarde, celui qui veut vivre va nous chanter
Тот, кто хочет пожить
Celui qui veut vivre
Остановись, не спеши, дорогое
Arrête, ne te précipite pas, ma chérie
Нам некуда так спешить
Nous n'avons nulle part aller aussi vite
Посмотри, сейчас нам споет
Regarde, celui qui veut vivre va nous chanter
Тот, кто хочет пожить
Celui qui veut vivre
Остановись
Arrête
Остановись
Arrête
Остановись
Arrête
Остановись
Arrête
Остановись
Arrête
Остановись
Arrête
Ах, непослушное глупое чудо
Oh, miracle stupide et désobéissant
Я слышу это каждую ночь
J'entends ça chaque nuit
Кому показать-то тебя, Иуда?
À qui puis-je te montrer, Judas?
Кому ты можешь помочь?
À qui peux-tu aider?
Бей, как тебе говорят другие
Frappe, comme te le disent les autres
Или как говорю тебе я
Ou comme je te le dis
Кто это я? Я - это трио
Qui suis-je? Je suis un trio
Отец, сын и судья
Père, fils et juge
Остановись, не спеши, дорогое
Arrête, ne te précipite pas, ma chérie
Нам некуда так спешить
Nous n'avons nulle part aller aussi vite
Посмотри, сейчас нам споет
Regarde, celui qui veut vivre va nous chanter
Тот, кто хочет пожить
Celui qui veut vivre
Остановись, не спеши, дорогое
Arrête, ne te précipite pas, ma chérie
Нам некуда так спешить
Nous n'avons nulle part aller aussi vite
Посмотри, сейчас нам споет
Regarde, celui qui veut vivre va nous chanter
Тот, кто хочет пожить
Celui qui veut vivre





Writer(s): лампабикт


Attention! Feel free to leave feedback.