покой - лампабикт translation in German

покой

Время для грусти
Время для печали
Тебя сюда больше не пустят
И меня не пускать обещали

И всё зазвенело и тысяча чашек
С остатками чая и сахарной плёнкой
Сливается с телом на столике нашем
Сливается с криком истошным ребёнка

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?"

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?"

И всё опустело и тысяча чашек
На столике нашем стоят без воды
Тарелки с засохшей утренней кашей
Моею вчерашней, где же здесь ты?

И вещи все на полу и в пыли
Их тут забыли, не взяли с собой
Кофейная турка пока не остыла
Вокруг тишина, пустота и покой

(И покой пришёл, а за ним тоска)
(Говорит Москва)

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?" (и покой)

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?"

Ruhe

Zeit für Trauer
Zeit für Kummer
Du wirst hier nicht mehr hereingelassen
Und mir hat man versprochen, mich nicht hereinzulassen

Und alles klingelte und tausend Tassen
Mit Teeresten und Zuckerkruste
Verschmelzen mit dem Körper auf unserem Tisch
Verschmelzen mit dem markerschütternden Schrei des Kindes

Und die Ruhe kam, und mit ihr die Sehnsucht
Moskau sagt: "Sing nicht darüber
Sonst vergeht alles und der Schmerz macht dich nicht verrückt
Und wohin soll ich dich dann führen?"

Und die Ruhe kam, und mit ihr die Sehnsucht
Moskau sagt: "Sing nicht darüber
Sonst vergeht alles und der Schmerz macht dich nicht verrückt
Und wohin soll ich dich dann führen?"

Und alles wurde leer und tausend Tassen
Stehen ohne Wasser auf unserem Tisch
Teller mit angetrocknetem Morgenbrei
Meinem gestrigen, wo bist du hier?

Und alle Sachen liegen auf dem Boden und im Staub
Sie wurden hier vergessen, nicht mitgenommen
Die Kaffeekanne ist noch nicht abgekühlt
Ringsum Stille, Leere und Ruhe

(Und die Ruhe kam, und mit ihr die Sehnsucht)
(Sagt Moskau)

Und die Ruhe kam, und mit ihr die Sehnsucht
Moskau sagt: "Sing nicht darüber
Sonst vergeht alles und der Schmerz macht dich nicht verrückt
Und wohin soll ich dich dann führen?" (und Ruhe)

Und die Ruhe kam, und mit ihr die Sehnsucht
Moskau sagt: "Sing nicht darüber
Sonst vergeht alles und der Schmerz macht dich nicht verrückt
Und wohin soll ich dich dann führen?"