лиззз - белый танец мертвых звезд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation лиззз - белый танец мертвых звезд




белый танец мертвых звезд
la danse blanche des étoiles mortes
Эй, тыща лиц зависло, палят будто там стоит Кобейн
Hé, mille visages sont suspendus, ils regardent comme si Kurt Cobain était
Будто лунною походкой зависает силуэт
Comme si une silhouette flottait avec une démarche lunaire
Позови на белый танец среди мертвых звёзд
Invite-moi à une danse blanche parmi les étoiles mortes
Нам с тобою солнце светит, поцелую на рассвете
Le soleil brille pour nous deux, je t'embrasserai à l'aube
Светит нам с тобой везенье, веришь, я надеюсь
La chance brille pour nous deux, crois-moi, j'espère
Тенью прячешь Старый Мельник, я учую, ты не веришь
Tu caches l'ancien meunier dans l'ombre, je le sentirai, tu ne me crois pas
Я давно не вижу цели, слепо верю на неделю
Je ne vois plus mon but depuis longtemps, je crois aveuglément pendant une semaine
Слепо верю в свои силы, поцелую на везенье
Je crois aveuglément en mes forces, je t'embrasserai pour la chance
Эй, тыща лиц зависло, палят будто там стоит Кобейн
Hé, mille visages sont suspendus, ils regardent comme si Kurt Cobain était
Будто лунною походкой зависает силуэт
Comme si une silhouette flottait avec une démarche lunaire
Позови на белый танец среди мертвых звёзд
Invite-moi à une danse blanche parmi les étoiles mortes
Нам с тобою солнце светит, поцелую на рассвете
Le soleil brille pour nous deux, je t'embrasserai à l'aube
Честно, я не помню, что я там тебе тогда сказал
Honnêtement, je ne me souviens pas de ce que je t'ai dit à l'époque
Каждый случай нашей встречи это полный провал
Chaque rencontre que nous avons est un échec total
Всё же лучший выход нам с тобою всё разорвать
La meilleure solution pour nous deux est de tout déchirer
Всё же лучший выход, я надеюсь, ты поняла
La meilleure solution, j'espère que tu as compris
Сам не знаю, почему ещё остался живой
Je ne sais pas moi-même pourquoi je suis encore en vie
Небо землю греет очень яркой звездой
Le ciel réchauffe la terre avec une étoile très brillante
Я не думаю, что тело моё вскроют зимой
Je ne pense pas que mon corps sera ouvert en hiver
Думаю, по сути в жизни будет всё хорошо
Je pense qu'en fin de compte, tout ira bien dans la vie
И твоё тело цветёт
Et ton corps fleurit
И без кошмаров уснём
Et nous dormirons sans cauchemars
И холод нас не убьёт
Et le froid ne nous tuera pas
Моей последней зимой
Mon dernier hiver
Оставим все что несём
Nous laisserons tout ce que nous portons
Забудем все и уйдём
Nous oublierons tout et nous irons
Пусть будет всё хорошо
Que tout aille bien
Моей последней зимой
Mon dernier hiver
Эй, тыща лиц зависло, палят будто там стоит Кобейн
Hé, mille visages sont suspendus, ils regardent comme si Kurt Cobain était
Будто лунною походкой зависает силуэт
Comme si une silhouette flottait avec une démarche lunaire
Позови на белый танец среди мертвых звёзд
Invite-moi à une danse blanche parmi les étoiles mortes
Нам с тобою солнце светит, поцелую на рассвете
Le soleil brille pour nous deux, je t'embrasserai à l'aube
Эй, тыща лиц зависло, палят будто там стоит Кобейн
Hé, mille visages sont suspendus, ils regardent comme si Kurt Cobain était
Будто лунною походкой зависает силуэт
Comme si une silhouette flottait avec une démarche lunaire
Позови на белый танец среди мертвых звёзд
Invite-moi à une danse blanche parmi les étoiles mortes





Writer(s): хасанов руслан радикович


Attention! Feel free to leave feedback.