лиззз - нарики - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation лиззз - нарики




нарики
pleurs
Пара на гитаре, зарабатывали мало
Un couple avec une guitare, ils gagnaient peu
Заработали депрессию, догнаться не хватало
Ils ont gagné la dépression, ils n'avaient pas assez pour rattraper leur retard
Заломало их обоих, закатало по паласу
Ils ont tous les deux été brisés, roulés sur le tapis
Завербованные нарики своими же загонами
Des toxicomanes recrutés par leurs propres démons
Давай пообещаем, что такими мы не станем
Allons promettre que nous ne deviendrons pas comme ça
Будем долго целоваться на восходе возле станции
Nous nous embrasserons longtemps au lever du soleil près de la gare
И будем в ожидании, когда же нас отправит
Et nous attendrons que nous soyons envoyés
В это, в это путешествие на вечное лето
Dans ce, dans ce voyage pour l'été éternel
Пара на гитаре, зарабатывали мало
Un couple avec une guitare, ils gagnaient peu
Заработали депрессию, догнаться не хватало
Ils ont gagné la dépression, ils n'avaient pas assez pour rattraper leur retard
Заломало их обоих, закатало по паласу
Ils ont tous les deux été brisés, roulés sur le tapis
Завербованные нарики своими же загонами
Des toxicomanes recrutés par leurs propres démons
Давай пообещаем, что такими мы не станем
Allons promettre que nous ne deviendrons pas comme ça
Будем долго целоваться на восходе возле станции
Nous nous embrasserons longtemps au lever du soleil près de la gare
И будем в ожидании, когда же нас отправит
Et nous attendrons que nous soyons envoyés
В это, в это путешествие на вечное лето
Dans ce, dans ce voyage pour l'été éternel
Пара на гитаре, зарабатывали мало
Un couple avec une guitare, ils gagnaient peu
Заработали депрессию, догнаться не хватало
Ils ont gagné la dépression, ils n'avaient pas assez pour rattraper leur retard
Заломало их обоих, закатало по паласу
Ils ont tous les deux été brisés, roulés sur le tapis
Завербованные нарики своими же загонами
Des toxicomanes recrutés par leurs propres démons
Давай пообещаем, что такими мы не станем
Allons promettre que nous ne deviendrons pas comme ça
Будем долго целоваться на восходе возле станции
Nous nous embrasserons longtemps au lever du soleil près de la gare
И будем в ожидании, когда же нас отправит
Et nous attendrons que nous soyons envoyés
В это, в это путешествие на вечное лето
Dans ce, dans ce voyage pour l'été éternel
Сильно заломало и желание пропало
Très brisé et le désir a disparu
Дожить остаток лет своих, проёбанных в пустую
Pour vivre le reste de nos années, gâchées en vain
Ты сам себе палач, захоронил свою надежду
Tu es ton propre bourreau, tu as enterré ton espoir
Назад дороги нет и никогда уже не будет
Il n'y a pas de retour en arrière et il n'y en aura jamais
А мы с тобою по пути заскочим возле дома в магаз
Et toi et moi, en chemin, nous allons nous arrêter près de la maison à l'épicerie
На сегодня я не буду, на сегодня нахуй всех вас
Je ne le ferai pas aujourd'hui, je vous encule tous aujourd'hui
Всех вас, всех вас, и я ненавижу, ненавижу
Vous tous, vous tous, et je hais, je hais
Сука, каждого из вас
Salope, chacun de vous
Сильно заломало и желание пропало
Très brisé et le désir a disparu
Дожить остаток лет своих, проёбанных в пустую
Pour vivre le reste de nos années, gâchées en vain
Ты сам себе палач, захоронил свою надежду
Tu es ton propre bourreau, tu as enterré ton espoir
Назад дороги нет и никогда уже не будет
Il n'y a pas de retour en arrière et il n'y en aura jamais
А мы с тобою по пути заскочим возле дома в магаз
Et toi et moi, en chemin, nous allons nous arrêter près de la maison à l'épicerie
На сегодня я не буду, на сегодня нахуй всех вас
Je ne le ferai pas aujourd'hui, je vous encule tous aujourd'hui
Всех вас, всех вас, и я ненавижу, ненавижу
Vous tous, vous tous, et je hais, je hais
Сука, каждого из вас
Salope, chacun de vous
Я щас сам немного пьяный вдрызг
Je suis un peu ivre maintenant
У окна, прикурив, считаю этажи
Près de la fenêtre, en allumant une cigarette, je compte les étages
Взгляд мой убегает за горизонт
Mon regard s'échappe vers l'horizon
А за ним мой крик рвётся и бежит
Et après lui, mon cri se déchire et court
Пара на гитаре, зарабатывали мало
Un couple avec une guitare, ils gagnaient peu
Заработали депрессию, догнаться не хватало
Ils ont gagné la dépression, ils n'avaient pas assez pour rattraper leur retard
Заломало их обоих, закатало по паласу
Ils ont tous les deux été brisés, roulés sur le tapis
Завербованные нарики своими же загонами
Des toxicomanes recrutés par leurs propres démons
Давай пообещаем, что такими мы не станем
Allons promettre que nous ne deviendrons pas comme ça
Будем долго целоваться на восходе возле станции
Nous nous embrasserons longtemps au lever du soleil près de la gare
И будем в ожидании, когда же нас отправит
Et nous attendrons que nous soyons envoyés
В это, в это путешествие на вечное лето
Dans ce, dans ce voyage pour l'été éternel
Сильно заломало и желание пропало
Très brisé et le désir a disparu
Дожить остаток лет своих, проёбанных в пустую
Pour vivre le reste de nos années, gâchées en vain
Ты сам себе палач, захоронил свою надежду
Tu es ton propre bourreau, tu as enterré ton espoir
Назад дороги нет и никогда уже не будет
Il n'y a pas de retour en arrière et il n'y en aura jamais
А мы с тобою по пути заскочим возле дома в магаз
Et toi et moi, en chemin, nous allons nous arrêter près de la maison à l'épicerie
На сегодня я не буду, на сегодня нахуй всех вас
Je ne le ferai pas aujourd'hui, je vous encule tous aujourd'hui
Всех вас, всех вас, и я ненавижу, ненавижу
Vous tous, vous tous, et je hais, je hais
Сука, каждого из вас
Salope, chacun de vous





Writer(s): хасанов руслан радикович


Attention! Feel free to leave feedback.