поднебесье - лиззз translation in German

поднебесье

Знаешь, я ведь тоже понимаю
Я ведь тоже с демонами временами
Очень часто зависаю
Мы, переживая, делаем себе ведь только хуже
Место нашим душам, в отражении тех самых грязных лужах
Нам от алкоголя никогда не станет лучше
Нам лишь паранойя, слезы на щеках, мы - груша
Социум ударами боксирует по нам
Социум утопит, как беспомощных котят-тят-тят

Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где не достанут бесы
По дворам местами, мне довольно тесно
Для тебя бывает, стерегу окрестность
Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где я и есть созвездие
Я над головами тех людишек мерзких
Что порой бывают хуже всяких бесов

Знаешь, я ведь тоже понимаю
Я ведь тоже с демонами временами
Очень часто зависаю
Мы, переживая, делаем себе ведь только хуже
Место нашим душам, в отражении тех грязных лужах
Душат острою, как лезвие подушкой - люди
Очень скоро, перебьют друг друга
Ты сопротивляешься, бежишь куда подальше
Быстро убегаешь, но земля шарообразная

Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где не достанут бесы
По дворам местами, мне довольно тесно
Для тебя бывает, стерегу окрестность
Но я зависаю, где-то в поднебесье
Зависаю, там, где я и есть созвездие
Я над головами тех людишек мерзких
Что порой бывают хуже всяких бесов
Но я зависаю, где-то в поднебесье

Unter dem Himmel

Weißt du, ich verstehe es auch
Ich hänge auch manchmal mit Dämonen ab
Sehr oft sogar
Wir machen es uns nur schlimmer, wenn wir uns Sorgen machen
Der Platz für unsere Seelen ist in der Spiegelung der schmutzigen Pfützen
Alkohol wird uns niemals helfen
Nur Paranoia, Tränen auf den Wangen, wir sind eine Boxbirne
Die Gesellschaft boxt auf uns ein
Die Gesellschaft ertränkt uns wie hilflose Kätzchen

Aber ich hänge irgendwo unter dem Himmel ab
Ich hänge dort ab, wo die Teufel mich nicht erreichen
In den Hinterhöfen ist es mir manchmal ziemlich eng
Für dich bewache ich manchmal die Gegend
Aber ich hänge irgendwo unter dem Himmel ab
Ich hänge dort ab, wo ich selbst ein Sternbild bin
Ich bin über den Köpfen dieser widerlichen Menschen
Die manchmal schlimmer sind als alle Teufel

Weißt du, ich verstehe es auch
Ich hänge auch manchmal mit Dämonen ab
Sehr oft sogar
Wir machen es uns nur schlimmer, wenn wir uns Sorgen machen
Der Platz für unsere Seelen ist in der Spiegelung der schmutzigen Pfützen
Sie ersticken uns mit einem Kissen, scharf wie eine Klinge - Menschen
Sehr bald werden sie sich gegenseitig umbringen
Du wehrst dich, rennst so weit weg wie möglich
Du rennst schnell weg, aber die Erde ist kugelförmig

Aber ich hänge irgendwo unter dem Himmel ab
Ich hänge dort ab, wo die Teufel mich nicht erreichen
In den Hinterhöfen ist es mir manchmal ziemlich eng
Für dich bewache ich manchmal die Gegend
Aber ich hänge irgendwo unter dem Himmel ab
Ich hänge dort ab, wo ich selbst ein Sternbild bin
Ich bin über den Köpfen dieser widerlichen Menschen
Die manchmal schlimmer sind als alle Teufel
Aber ich hänge irgendwo unter dem Himmel ab