Lyrics and translation лиззз - слова (feat. Тульпа)

слова (feat. Тульпа)

Забудь всё то, что я сказал, все слова мои лишь звук
Звук, ушедший вникуда, улетевший в пустоту
Я бы тоже так хотел, испариться наяву
Пусть всё, что есть — летит в пизду
Закрой за мной, я ухожу, я тебя,прошу
Хватит мне втирать о том как надо жить
Я и так не ебу кто я такой
Каждый день проживаю словно сон
Сон, сон
Мне полезней быть под солнцем
Но я прозибаю в своей квартире
Мой, сука, образ — nutakoe
Байчу артистов — клеймо по жизни

Давай с тобой мы бахнем за родных
Наливай, расскажи мне как любить
Перестань, мне втирать как надо жить

Забудь всё то, что я сказал, все слова мои лишь звук
Звук, ушедший вникуда, улетевший в пустоту
Я бы тоже так хотел, испариться наяву
Пусть всё, что есть — летит в пизду
Закрой за мной, я ухожу, я тебя,прошу

И кстати, нахуй все слова
Опять скитаюсь до утра
Опять я пьяный, ну и что?
Ты покури со мной в окно
Я разбиваю небосвод
И подарю тебе пару звёзд
Ты освети мне ими путь
Меня так мажет, чё за жуть?
И чё за люди тут вокруг?
Все ненавидят я смеюсь
Я угораю с долбоёбов
Как их носит мир наш, боже?
Нахуй всё, что мне предложат
Жизнь взамен на сон, и всё же
Ненавижу всех, дотошно
Люблю Лизу ток и дошик

Э-э, финал, ха-ха-ха

Забудь всё то, что я сказал, все слова мои лишь звук
Звук, ушедший вникуда, улетевший в пустоту
Я бы тоже там хотел бы оказаться наяву
Там нет людей и нет проблем
И суета летит в пизду, там только море и песок
Луна уйдет за горизонт и я закрыв глаза на всё
Покрепче обнимусь с тобой

В течение долгих-долгих лет
Забуду всё, что-либо знал
И никогда не обернусь
Не обернулась ли она
Теперь мне поебать на всё
На все слова, на всю хуйню
Что мне втирали много лет
Я просто тебя обниму
Прости за всё

paroles (feat. Tulpa)

Oublie tout ce que j'ai dit, tous mes mots ne sont que du son
Du son qui s'en va dans le néant, qui s'envole dans le vide
J'aimerais aussi tellement disparaître en vrai
Que tout ce qui est - aille se faire foutre
Ferme la porte derrière moi, je pars, je te prie
Arrête de me rabâcher comment il faut vivre
Je n'ai aucune idée de qui je suis
Chaque jour je vis comme un rêve
Rêve, rêve
Il serait plus sain pour moi d'être au soleil
Mais je me consume dans mon appartement
Mon image, putain, c'est nul
J'aime les artistes - un stigmate pour la vie

On va trinquer ensemble pour nos proches
Verse, dis-moi comment aimer
Arrête de me rabâcher comment il faut vivre

Oublie tout ce que j'ai dit, tous mes mots ne sont que du son
Du son qui s'en va dans le néant, qui s'envole dans le vide
J'aimerais aussi tellement disparaître en vrai
Que tout ce qui est - aille se faire foutre
Ferme la porte derrière moi, je pars, je te prie

Et d'ailleurs, à la poubelle tous les mots
Je erre de nouveau jusqu'au matin
Je suis de nouveau ivre, et alors ?
Fume une cigarette avec moi à la fenêtre
Je démolissais le ciel
Et je te donnerai quelques étoiles
Éclaire-moi avec elles
Je suis tellement défoncée, c'est quoi ce cauchemar ?
Et qui sont ces gens autour ?
Tout le monde me déteste, je ris
Je me moque des cons
Comment le monde les porte, mon Dieu ?
Va te faire foutre, tout ce qu'on me proposera
La vie en échange du sommeil, et pourtant
Je déteste tout le monde, jusqu'au bout
J'aime seulement Liza et les nouilles instantanées

Euh, la fin, haha

Oublie tout ce que j'ai dit, tous mes mots ne sont que du son
Du son qui s'en va dans le néant, qui s'envole dans le vide
J'aimerais aussi tellement être là-bas en vrai
Il n'y a pas de gens et pas de problèmes
Et la cohue va se faire foutre, il n'y a que la mer et le sable
La lune se couchera à l'horizon et, les yeux fermés à tout
Je vais me blottir contre toi

Pendant de longues, longues années
J'oublierai tout ce que j'ai jamais su
Et je ne me retournerai jamais
Ne s'est-elle pas retournée
Maintenant, je m'en fous de tout
De tous les mots, de toute cette connerie
Qu'on m'a rabâché pendant des années
Je vais simplement te serrer dans mes bras
Pardon pour tout