лиззз - чудной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation лиззз - чудной




чудной
merveilleux
Славься наш животный мир
Gloire à notre monde animal
Громко смейся и кричи
Riez fort et criez
Где вечерами по дворам
les rumeurs courent dans les cours le soir
Несутся слухи по проводам
Sur les fils
Наши жизни просто тир
Nos vies sont juste un stand de tir
Кто стреляет а кто кричит
Qui tire et qui crie
Кто на коленях умоляет
Qui supplie à genoux
Есть и те кто сверху стоит
Il y a aussi ceux qui sont au-dessus
Есть и те кто сверху стоит
Il y a aussi ceux qui sont au-dessus
И им плевать кто такой
Et ils s'en fichent de qui tu es
Художник ты или музыкант
Que tu sois un artiste ou un musicien
Рабочий класс ему по*бать
La classe ouvrière, ils s'en foutent
Их людьми очь трудно назвать
Il est vraiment difficile de les appeler des humains
Заплачь плевать всем по*бать
Pleure, ils s'en fichent complètement
Но ты не парься забудь про них
Mais ne t'inquiète pas, oublie-les
Пройдем-ка дальше в этот чудный мир
Entrons dans ce monde merveilleux
Славься наш животный мир
Gloire à notre monde animal
Громко смейся и кричи
Riez fort et criez
Где вечерами по дворам
les rumeurs courent dans les cours le soir
Несутся слухи по проводам
Sur les fils
Наши жизни просто тир
Nos vies sont juste un stand de tir
Кто стреляет а кто кричит
Qui tire et qui crie
Кто на коленях умоляет
Qui supplie à genoux
Есть и те кто сверху стоит
Il y a aussi ceux qui sont au-dessus
Есть и те кто умоляет
Il y a aussi ceux qui supplient
Чтобы не стреляли
Pour ne pas être abattus
Либо застрелили
Soit qu'ils soient abattus
Либо отпустили
Soit qu'ils soient relâchés
Их затащили прижали и
Ils ont été traînés, plaqués au sol et
Отобрали выбор
On leur a pris leur choix
Им вообще не дали шанса
On ne leur a même pas donné une chance
Придавило их гордыней
Ils ont été écrasés par l'orgueil
Изнасиловали, зарубили
Ils ont été violés, abattus
Как раз из тех кто с верху стоит
Par ceux qui sont justement au-dessus
Славься наш животный мир
Gloire à notre monde animal
Громко смейся и кричи
Riez fort et criez
Где вечерами по дворам
les rumeurs courent dans les cours le soir
Несутся слухи по проводам
Sur les fils
Наши жизни просто тир
Nos vies sont juste un stand de tir
Кто стреляет а кто кричит
Qui tire et qui crie
Кто на коленях умоляет
Qui supplie à genoux
Есть и те кто сверху стоит
Il y a aussi ceux qui sont au-dessus





Writer(s): хасанов руслан радикович


Attention! Feel free to leave feedback.