лучнадежды - Кап-кап - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation лучнадежды - Кап-кап




Кап-кап
Plic-plic
Кап-кап
Plic-plic
Капельки пота
Gouttes de sueur
У капота стоит кальян
Un narguilé se dresse près du capot
Каждое фото, эта труба у рта
Sur chaque photo, ce tuyau à la bouche
Как так? надя ты сбоку
Comment ça ? Nadia, tu es à l'écart
Давай с нами, че ты
Viens avec nous, pourquoi pas ?
И как выключить всё тут?
Et comment éteindre tout ça ?
Ведь на то нет пульта
Il n'y a pas de télécommande pour ça
Кап-кап
Plic-plic
Капельки пота
Gouttes de sueur
У капота стоит кальян
Un narguilé se dresse près du capot
Каждое фото, эта труба у рта
Sur chaque photo, ce tuyau à la bouche
Как так? надя ты сбоку
Comment ça ? Nadia, tu es à l'écart
Давай с нами, че ты
Viens avec nous, pourquoi pas ?
И как выключить всё тут?
Et comment éteindre tout ça ?
Ведь на то нет пульта
Il n'y a pas de télécommande pour ça
Ты же была наша
Tu étais des nôtres
Куда делась, а?
es-tu partie ?
Тягу на
Une bouffée sur...
Но я не курю, то где намешана анаша
Mais je ne fume pas, alors est mélangé le cannabis ?
За тонером глаза в смартфоне
Les yeux rivés sur le smartphone, pour le toner
Вариться каша в мозгу
La bouillie se brasse dans le cerveau
Пак пыхов, сразу в сказку
Quelques bouffées, et hop, au pays des rêves
Надо ещё форсажа
Il faut encore plus de vitesse
Детки перед сном считают овечек
Les enfants comptent les moutons avant de dormir
Детки пыхают по 10 колечек
Les enfants fument 10 ronds de fumée
Выходцы с пластмассовых геликов
Venus de leurs 4x4 en plastique
Пересели на приору, а она им велика
Ils sont passés à la Lada Priora, mais elle est trop grande pour eux
Кап-кап
Plic-plic
Капельки пота
Gouttes de sueur
У капота стоит кальян
Un narguilé se dresse près du capot
Каждое фото, эта труба у рта
Sur chaque photo, ce tuyau à la bouche
Как так? надя ты сбоку
Comment ça ? Nadia, tu es à l'écart
Давай с нами, че ты
Viens avec nous, pourquoi pas ?
И как выключить всё тут?
Et comment éteindre tout ça ?
Ведь на то нет пульта
Il n'y a pas de télécommande pour ça
Они переворачивают, но не листы книг
Ils tournent les pages, mais pas celles des livres
Тут близкий круг
C'est le cercle proche ici
Братанчик, не в пол смотри
Frangin, ne regarde pas le sol
Они пели иначе
Ils chantaient différemment
Вот внутри теперь дыра
Maintenant, il y a un trou à l'intérieur
Пора заканчивать, мышкой клик
Il est temps de terminer, un clic de souris
Курево, дурево
Fumer, délire
Слабаки пулями вылетели со своих точек
Les faibles ont été éjectés de leurs points de vente comme des balles
Полетели ночью, и забыли
Ils se sont envolés dans la nuit, et ont oublié
Зомбак вытащив табак
Un zombie a sorti son tabac
Она хотела примерной дочей, но как-то не очень
Elle voulait être une fille exemplaire, mais ce n'est pas vraiment le cas
Кап-кап
Plic-plic
Капельки пота
Gouttes de sueur
У капота стоит кальян
Un narguilé se dresse près du capot
Каждое фото, эта труба у рта
Sur chaque photo, ce tuyau à la bouche
Как так? надя ты сбоку
Comment ça ? Nadia, tu es à l'écart
Давай с нами, че ты
Viens avec nous, pourquoi pas ?
И как выключить всё тут?
Et comment éteindre tout ça ?
Ведь на то нет пульта
Il n'y a pas de télécommande pour ça





Writer(s): соболев николай николаевич, кондратьев сергей александрович, деточенко надеждой сергеевной


Attention! Feel free to leave feedback.