Lyrics and translation Макулатура - альцгеймер

альцгеймер

выпадаю из небытия на раскуроченный паркет
флэшбеки отголоски сколько дней назад прошёл концерт
в табачном дыме и в пиздятине как в плаценте
я кажется пытался проебать тебя и не заметить
коктейль из водки слёз несовершеннолетних и их сока
дух первичнее материи я к телу отношусь жестоко
потеряй всё что имеешь если не о чем писать так
унылый реп — лучший афродизиак
ведёт стабильность прямо в творческий тупик
один запой и отходняк заменят сотню книг
обмен веществ ускорен раз в полчаса эякуляция
чувствую как клетки мозга умирают и обновляются
рождаюсь заново не в силах донести стакан воды до рта
но каждый звук внушает страх и новые текста
голод и тошнота на каждом круге новое отчаяние
пытаюсь дозвониться до тебя но ты не отвечаешь мне
будто прочла что я писал вчера кровью и спермой
в тридцать у реперов уже случается альцгеймер
посмотри я в этом плаваю — но не ныряю ведь
это не бывшие мои по прошлой жизни знаю их
как лебедь моногамен остальное просто образ в репе
если ты мне не веришь то я в нас верю слепо
я в этих мятых простынях ищу тебя на ощупь
мне нужно пятьдесят опохмелиться и я брошу
внутренний реп толкает к самому краю
ты праздник на который я никогда не попадаю
[i'm not surprised,
здесь много одному ты можешь выпить половину
под песни мёртвых соловьёв давай уснём с тобой в обнимку
кто бы мне дал по ебалу чтобы привести в чувства
я точно знаю что ты не скучала и поэтому хуй с тобой
ты думаешь мне нравится вздрагивать если кто-то
вдруг поправит волосы как ты или просто в похожих шмотках
пройдёт мимо или остановится купить книгу или выпить
со мной на концерте или на чьей-то квартире
не могу никого целовать если я не в балаклаве
после тебя мои будни как утро на первом канале
просыпаюсь каждый раз в чужом запахе
я перестал различать их
руки разбиты в кашу но как пел бутусов они виноваты сами
я наказал их за то что не к тебе прикасались
мне хочется сдирать эту ночь как старые обои
как будто пустота что за ней меня успокоит
сойти с ума на гастролях был бы достойный итог
мне нужно остановиться но я делаю ещё глоток
ненавижу думать о тебе когда надо выбирать маршрут
между городами и вписками заказывать на ужин еду
называть твоим именем другую с которой дуешь
в туалете после десяти шотов прикладывать кубики льда к вискам
занюхай мою судьбу в кристаллах
танцуй на моих слезах их столько что хватит угара
залить каждый танцпол что видели твои мартинсы
мне кто-то дал по ебалу и я ему улыбался
мысли о смерти не сделали меня самураем
ты праздник на который я нихуя не попадаю
мне много одному надо вылить половину
победителю по жизни в самодовольную кабину

maladie d'Alzheimer

Je sors du néant sur un parquet défoncé
Des flash-back, des échos, combien de jours se sont écoulés depuis le concert ?
Dans la fumée de tabac et la merde, comme dans un placenta
J'ai l'impression d'avoir essayé de te perdre et de ne pas le remarquer
Un cocktail de vodka, de larmes d'adolescentes et de leur jus
L'esprit est plus primaire que la matière, je traite mon corps avec cruauté
Perds tout ce que tu as si tu n'as rien à écrire comme ça
Le rap déprimant est le meilleur aphrodisiaque
Il conduit la stabilité tout droit dans une impasse créative
Une cuite et une gueule de bois remplaceront cent livres
Métabolisme accéléré, éjaculation toutes les demi-heures
Je sens les cellules de mon cerveau mourir et se renouveler
Je renais, incapable de porter un verre d'eau à ma bouche
Mais chaque son inspire la peur et de nouveaux textes
La faim et la nausée, à chaque tour, un nouveau désespoir
J'essaie de te joindre, mais tu ne réponds pas
Comme si tu avais lu ce que j'ai écrit hier avec du sang et du sperme
À trente ans, les rappeurs développent déjà la maladie d'Alzheimer
Regarde, je nage là-dedans, mais je ne plonge pas
Ce ne sont pas mes ex de ma vie passée, je les connais
Comme un cygne monogame, le reste n'est qu'une image dans le rap
Si tu ne me crois pas, je crois en nous aveuglément
Je te cherche au toucher dans ces draps froissés
J'ai besoin de cinquante pour me remettre de la gueule de bois et j'arrêterai
Le rap intérieur me pousse au bord du précipice
Tu es la fête à laquelle je ne vais jamais
[je ne suis pas surpris,
ici, beaucoup de choses, tout seul, tu peux boire la moitié
Sous les chansons des rossignols morts, endormons-nous enlacés
Qui me donnerait une claque pour me remettre d'aplomb ?
Je sais que tu ne t'es pas ennuyée, alors tant pis
Tu penses que j'aime trembler quand quelqu'un
arrange ses cheveux comme toi ou juste avec des fringues similaires
passe devant ou s'arrête pour acheter un livre ou un verre
avec moi au concert ou dans l'appartement de quelqu'un
Je ne peux embrasser personne si je ne porte pas un masque de ski
Après toi, mes journées sont comme le matin sur la première chaîne
Je me réveille chaque fois dans une autre odeur
J'ai cessé de les distinguer
Mes mains sont brisées en mille morceaux, mais comme le chantait Boutoussov, elles sont coupables elles-mêmes
Je les ai punies pour ne pas t'avoir touchée
J'ai envie d'arracher cette nuit comme des vieux papiers peints
Comme si le vide qui se trouve derrière me calmerait
Devenir fou en tournée serait un résultat digne
J'ai besoin de m'arrêter, mais je prends encore une gorgée
Je déteste penser à toi quand je dois choisir un itinéraire
Entre les villes et les soirées, commander à manger
Appeler une autre par ton nom avec qui tu fumes
Aux toilettes après dix shots, appliquer des glaçons sur mes tempes
Sentez mon destin dans les cristaux
Dansez sur mes larmes, il y en a assez pour la fête
Inonder chaque piste de danse qui a vu tes Martin
Quelqu'un m'a donné une claque et je lui ai souri
Les pensées de la mort ne m'ont pas fait devenir un samouraï
Tu es la fête à laquelle je ne vais pas du tout
J'ai besoin de vider la moitié de mon verre tout seul
Au vainqueur de la vie dans sa cabine pleine d'orgueil