Lyrics and translation Макулатура - Карусель

Карусель

Красная армия грязных вшей бегает по голове
Виктора Павловича - дворника, его тень
Пугает только подвальных мышей, целый день
Проводит в ожидании пенсии, чешет хрен себе
От безысходности понимания подлости
Мира, и даже нечего жахнуть для бодрости.
Это гложет дворническое сознание,
Мысли руками машут, бегают в поисках займа.
Так странно, так обидно, видно
Его копилка оказалась фригидной.
Трезвость - бездна, такая оказия,
Мир предстал во всем своем мерзком разнообразии.
Его жизнь - это сгусток глупой поботины,
Недогонов и разгребания чужой блевотины,
Ковыряние в безумной пляске мозгобства,
Найти смысл жизни, откалупнув запекшуюся каросту.
Поздно пытаться загнать безумие в стойло.
Чтоб упорядочить действительность нужно много пойла.
Только тогда удастся справиться
Со всем тем, от чего мозги плавятся.
Он будет сам король и царь в своей коммунальной вселенной,
Размышляет о бытие нощно и денно,
Остатки совка вскипят в людях,
Осудят, когда он один осмелится и будет
бать их вербально, демонстрируя мыслеформы,
Получив корма мысль, запрыгает упорно.
Только нужно водки, чтоб хватило. За глаза
Устроит карусель на древе изучения добра и зла.
Эти грязные тела в смирительных рубашках
Страшно кричат, их гонит страх страхов.
Кольчатый мутный червь трхает их раком,
Стоя задом друг к другу распространяют запах.
Деловые люди водят хороводы вокруг бабок,
Денежные сделки, палки в анусе брата.
За долларовую карму трясутся в своих углах,
Ползают по койкам разжигая поносный очаг в мозгах.
Зависть и пытки на рынке ценных бумаг,
Братья и сестры пошлем гонца в ад,
Устроим там оргию, фиесту, маскарад,
Личинками будем, как древний Володя Путин
Нами доктор будет рад, автомат с Кока-Колой
Будет новым богом, обзаведемся новой модой,
Больше наплодим модных насекомых-уродов,
Бабочек на булавки будем прикалывать,
Фекалиям на пожирание красоту выбрасывать,
Танцевать с деловыми бизнесвуменами,
Взбалтывая в кишечнике вчерашнее гвно.
Давайте будем умными, обзаведемся тусами
С мажорными коктейлями на полдник,
Чтоб хвастаться во весь голос. Но роясь в дрьме дворник
Не забудет, кто вы такие, мутные ублдки,
Пока вы танцуете в лихорадке безумия,
Пытаясь улучшить способности сверхвысокие,
Чтобы выдавливать из окружающих соки.
Он знает, что такое абстрагирование в этом веселье.
Остановите! Я сойду с карусели.

Carrousel

Une armée rouge de poux sales court sur la tête
De Victor Pavlovitch, le concierge, son ombre
Ne fait peur qu'aux souris de cave, toute la journée
Il passe son temps à attendre sa pension, se grattant le gland
Du désespoir de comprendre la méchanceté
Du monde, et il n'y a même pas de quoi trinquer pour se remonter le moral.
Cela ronge la conscience du concierge,
Ses pensées bougent, courent à la recherche d'un prêt.
C'est étrange, c'est insultant, on dirait
Que sa tirelire s'est avérée frigide.
La sobriété est un abîme, une telle occasion,
Le monde s'est présenté dans toute sa laideur.
Sa vie est un amas de bêtises,
De ratés et de nettoyage des vomissures d'autrui,
Fouiller dans une danse folle de folie,
Trouver le sens de la vie, en grattant une croûte séchée.
Il est trop tard pour essayer d'enfermer la folie dans une étable.
Pour mettre de l'ordre dans la réalité, il faut beaucoup d'alcool.
Ce n'est qu'alors qu'il réussira à faire face
À tout ce qui fait fondre le cerveau.
Il sera lui-même roi et empereur dans son univers communal,
Il réfléchit à l'être nuit et jour,
Les restes de l'Union soviétique bouillonne dans les gens,
Ils le condamneront quand il sera le seul à oser et à
Les insulter verbalement, en démontrant ses formes de pensée,
Ayant reçu du fourrage de la pensée, il sautille avec acharnement.
Il n'a besoin que de vodka, pour en avoir assez. Assez
Il organisera un carrousel sur l'arbre de l'étude du bien et du mal.
Ces corps sales dans des chemises de force
Crient d'horreur, la peur des peurs les poursuit.
Le ver annelié trouble les baise en crabe,
Debout dos à dos, ils répandent une odeur.
Les hommes d'affaires dansent autour des vieilles femmes,
Des transactions financières, des bâtons dans le cul du frère.
Ils tremblent dans leurs coins pour un karma en dollars,
Ils rampent sur les lits, attisant un foyer diarrhéique dans leur cerveau.
L'envie et la torture sur le marché des valeurs mobilières,
Frères et sœurs, envoyons un messager en enfer,
Organisons une orgie là-bas, une fête, un carnaval,
Nous serons des larves, comme le vieux Vladimir Poutine
Le docteur sera content de nous, un distributeur automatique de Coca-Cola
Sera le nouveau dieu, nous aurons une nouvelle mode,
Nous en engendrerons plus de ces insectes-monstres à la mode,
Nous épinglerons les papillons sur des épingles,
Nous jetterons la beauté aux excréments pour qu'ils la dévorent,
Danser avec des femmes d'affaires,
En remuant la merde d'hier dans leurs intestins.
Soyons intelligents, faisons des fêtes
Avec des cocktails raffinés pour le goûter,
Pour se vanter à tue-tête. Mais en fouillant dans le sommeil, le concierge
N'oubliera pas qui vous êtes, sales bâtards,
Tant que vous dansez dans la fièvre de la folie,
En essayant d'améliorer vos capacités suprêmes,
Pour extraire le jus des gens autour de vous.
Il sait ce qu'est l'abstraction dans ce plaisir.
Arrêtez ! Je descends du carrousel.