Lyrics and translation Макулатура - пизда

пизда

макулатура в нижнем новгороде худшее выступление века
звук не отстроен и мы ложали в каждом трэке
рома уложил спать на грязных простынях на рассвете
звонок в дверь это за нами мы пере*цали как дети
рома открывает из коридора слышу здравствуйте по голосу
узнаю захар прилепин ты есть на свете господи
захар уверенно заходит отлично выступили костя
кончай ложать вы молодцы женя не *цы страдать бросьте
социально-бытийный рэп так держать но мне пора
в высокую башню над мостом защищать город от врага
и комната озаряется и наши души стали светлей
захар ушел через балкон сверкнув плащом вспомни богатырей
и я стараюсь уверенней жить и завтракать
сгорая изнутри иду размахивая саблей
пока дышу бл*ть надеюсь потом электричка до казани
сажусь у окна и погружаюсь в воспоминания
как в сон проведенные с тобой эти несколько ночей
и за окном плакат ксения собчак и лягушка быков
наверное я хочу немного денег не быть забытым
но сковывает страх перед успехом дорогая выпивка
прошу не будь как этот дедушка я слишком стар
тянусь к этой девочке понимая что сильно устал
больше не будет возможно это последний шанс
музыку выключат и завершается сеанс
успокойся состарься заработай эти рубли
женщины полюбят тебя за полученные п*здюли
ты слишком романтичен как блеск зал*пы в сумерки
она сказала ну бл*ть нет любви и умер ты
п*зда не пахнет вспомни богатырей
не можешь стать счастливым просто разбогатей
это простительно п*зда намазана растительным жиром
лижи её
дергаюсь от бессилия как девяностолетний Лимонов
на очередной маленькой девочке в руках с микрофоном
кто эти люди я бы на их месте сюда не пришел
у меня так бывает не могу открыть рта даже если шоу
под угрозой провала настигла дикая паника
что если когда я еще раз скажу слово путин охранник
клуба превратится в феликса эдмундовича сталина
а я ни разу в жизни парусным спортом не занимался
но люди нас приветствуют мы лажаем им все равно
боль застревает комом в животе и глотке вместо слов
кричу вызывайте пожарных у меня дурное предчувствие
сейчас мы провалимся в ад творится что-то гнусное
концерт заканчивается водка путинка соевая спаржа
я уже как мумия а жизнь продолжается нас провожают
дальше на автобус потом еще куда-то вроде казани
воля моя отключилась мне кажется мы в капкане
с самого рождения учу слова ем кабачковую икру
я слишком некрасив для любви к тому же слишком туп
скорее бы состариться и платить проституткам
как принято упустить все возможности нырнуть в пустоту
читать марселя пруста покручивая на мошонке заросли
мечтать у парадной пятиэтажке о гимнастках
девочках с малиновым вкусом губ так много счастья
что не хочется кушать и не позволяют зубы состарься
можно быть алкашом свободным от обязательств
даже если захочешь революцию и секс все равно не встанет
это свобода парень когда ты стоишь у стены сандалиями
давишь одуванчики и тебе не пережить этой весны
п*зда не пахнет вспомни богатырей
не можешь стать счастливым просто разбогатей
это простительно п*зда намазана растительным жиром
лижи её

Conn*sse

Maculature à Nijni Novgorod, le pire concert du siècle
Le son n'était pas bon et on a merdé tous nos morceaux
Roma s'est endormi sur des draps sales à l'aube
On sonne à la porte, c'est pour nous, on a flippé comme des gamins
Roma ouvre, du couloir j'entends "Bonjour" à la voix
Je reconnais Zakhar Prilepine, mon Dieu, tu existes vraiment
Zakhar entre avec assurance, "Excellent concert, Kostia"
Arrête de mentir, vous assurez les gars, Jenia, arrête de te prendre la tête
Du rap social et existentiel, continuez comme ça, mais je dois y aller
Dans la haute tour sur le pont, protéger la ville de l'ennemi
Et la pièce s'illumine, nos âmes s'éclairent
Zakhar s'en va par le balcon, son manteau scintillant, on se croirait dans un conte de fées
Et j'essaie de vivre avec plus d'assurance et de prendre un petit-déjeuner
Je brûle de l'intérieur, marchant en brandissant mon sabre
Tant que je respire, putain, j'espère, ensuite le train pour Kazan
Je m'assois près de la fenêtre et je me plonge dans mes souvenirs
Comme un rêve, ces quelques nuits passées avec toi
Et derrière la vitre, une affiche de Ksenia Sobtchak et une grenouille Bykov
J'aimerais bien avoir un peu d'argent, ne pas être oublié
Mais la peur du succès me paralyse, l'alcool cher
S'il te plaît ne sois pas comme ce grand-père, je suis trop vieux
Je tends la main vers cette fille, réalisant à quel point je suis fatigué
Ce ne sera plus possible, c'est la dernière chance
La musique s'éteint, la séance est terminée
Calme-toi, vieillis, gagne ces roubles
Les femmes t'aimeront pour les coups que tu auras reçus
Tu es trop romantique, comme une poussière d'étoiles dans le crépuscule
Elle a dit : "Putain, il n'y a pas d'amour" et tu es mort
La conn*sse ne sent pas, souviens-toi des héros
Tu ne peux pas être heureux, deviens juste riche
C'est excusable, la conn*sse est enduite d'huile végétale
Lèche-la
Je tremble d'impuissance comme Limonov à quatre-vingt-dix ans
Sur une autre jeune fille, un micro à la main
Qui sont ces gens ? À leur place, je ne serais pas venu
Ça m'arrive, je n'arrive pas à ouvrir la bouche, même si le spectacle
est au bord du gouffre, une panique sauvage s'empare de moi
Et si, quand je redis le mot "Poutine", le videur
du club se transforme en Felix Edmundovich Staline
Et je n'ai jamais fait de voile de ma vie
Mais les gens nous acclament, on fait n'importe quoi, ils s'en fichent
La douleur me reste en travers de la gorge, au lieu de mots
je crie "Appelez les pompiers, j'ai un mauvais pressentiment"
On va tomber en enfer, il se passe quelque chose d'ignoble
Le concert se termine, vodka Putinka, asperges de soja
Je suis déjà une momie et la vie continue, on nous raccompagne
Ensuite, le bus, puis quelque part, Kazan je crois
Ma volonté s'est éteinte, j'ai l'impression d'être pris au piège
Depuis ma naissance, j'apprends des mots, je mange du caviar de courgettes
Je suis trop moche pour l'amour et trop con en plus
J'aimerais tellement vieillir et payer des prostituées
Comme il est de coutume de rater toutes les opportunités, de plonger dans le vide
Lire Marcel Proust en jouant avec les poils de mes couilles
Rêver de gymnastes devant mon immeuble de cinq étages
Des filles aux lèvres couleur framboise, tellement de bonheur
Que je n'ai plus faim et que mes dents m'empêchent de vieillir
On peut être un alcoolique libre de toute obligation
Même si tu veux la révolution et le sexe, il ne se lèvera pas
C'est ça la liberté, mon pote, quand tu es debout contre un mur, les sandales aux pieds
Tu écrases des pissenlits et tu ne survivras pas à ce printemps
La conn*sse ne sent pas, souviens-toi des héros
Tu ne peux pas être heureux, deviens juste riche
C'est excusable, la conn*sse est enduite d'huile végétale
Lèche-la