Lyrics and translation макулатура - счастье

счастье

Как можно меньше правды больше цитат и пыли в глаза
Жизнь слишком болезненно-выпукла как real female orgasms 15
Кишки сушатся как белье на веревке человек разобран на части
Сквозь окна падают яркие брызги пустоты на теле выжигая

Писать о том что тревожит по-настоящему было бы больно
Немного проще описывать прихожие гостиные и комоды
Перепечатывать и рифмовать первые страницы из бальзака
И аккуратно соскакивать до того как начнется завязка

Заново отращивать кожу скулить бодриться за фасадом
Личная жизнь разложена по ящикам закрыта и спрятана
До меня еще никто под бит так не описывал закаты
И по дороге в ремонт обуви я слышу диалоги в очередях

Сэмплирую и делаю небольшие оздоровительные сэты
Это как утренняя пробежка как уехать из москвы на лето
Главное избавиться от мелодраматических воспоминаний
Забыть локации маршруты лица названия и имена

Безболезненные сочинения о своей комнате о дворе и доме
Но проведенное вместе время прячется даже в узоре обоев
Память смеется бликами в оконной раме и звуками чайника
В клубах дыма я вижу черты твоего лица слышу крики чаек

Действительность под вопросом сколько лишних глаз в этом зале
Если им хотя бы даже фрагмент собственной жизни показать
Можно исчезнуть раствориться со своими словами замацанными
И я бросаю в толпу говно как пепси-колу толмацкий

Автобиография замаскирована и между строк спрятана
Мы оторваны ото всего теперь это не ты и не я
Все персонажи вымышлены все совпадения случайны
Я остался жить во сне и теперь мне снится реальность

Пока прячу свое замерзшее туловище в одиноком быте
Заметая под шкафы внутренности дней убитых и выпотрошенных
Смотрю сквозь туман в голове как туалетная бумага отматывается
В унитазе тонет моя голова вырезанная из общих воспоминаний

Я бы хотел написать честно про тебя как группа зэ нэшнл
Говорить что никуда не уйду напиваться безутешно плакать
Идти за тобой как пес-призрак когда ты с очередным хахалем
Будешь возвращаться домой или это любовь вечная

У тебя снова в разгаре и вы друг другу улыбаетесь как дикторы
Российского телевизора а я как будто жалуюсь бармену
Мы хотели пожениться через два года хотели куда-то уехать
С ней словно мы вместе снова только не строим планов

Но песня закончится через три минуты и реальность вынырнет
Как черепашки ниндзя из люка и принесет тягучее время
С собой с ним невозможно бороться пережить или вытерпеть
И мнимый мир что ты строишь с последней строчкой рассыпется

Путаешься в своих героях как дональд дрейпер в историях
С соблазненными женщинами остаются только ты алкоголь и горечь
Все высказанное пиздеж а не расскажешь захочется сдохнуть
Пусть я буду графоманом фигляром трусом и непацаном

Но усядусь в углу и расскажу хотя бы себе каким могло быть
Мое будущее какие шансы я упустил за год в который
Пытался взять себя в руки меня уже не ранит твое равнодушие
Оно не страшнее досужего интереса посторонних

Я сам себе зе нэшнл и сам себе аудитория ставлю лайки
Засосы пишу сообщения может тебя и не было не разглядеть
Теперь уже сквозь наросшую грязную катаракту на памяти
И я выжигаю эти годы как дреды сбривает толмацкий

Забиваю свое прошлое некрасивыми татуировками
Оставляю будто случайно как сумку у дверей поезда
Забалтываю словами спутавшимися как грязные волосы
Бродяги прикорнувшего у ночного павильона с цветами

Остаток жизни можно убить на попытки начать заново
Судьбу вместо той которая как кубик конструктора лего
Прилипший к мертвому телу убитого в кухонной драке
Вроде бы навсегда пропала но зафиксирована следователями

bonheur

Le moins de vérité possible, plus de citations et de poudre aux yeux
La vie est trop douloureusement convexe, comme des "real female orgasms 15"
Les entrailles sèchent comme du linge sur une corde à linge, l'homme est démonté
À travers les fenêtres tombent des éclaboussures lumineuses de vide, brûlant sur le corps

Écrire sur ce qui me hante vraiment serait trop douloureux
C'est un peu plus facile de décrire les entrées, les salons et les commodes
Recopier et rimer les premières pages de Balzac
Et sauter discrètement avant que l'intrigue ne commence

Se refaire une peau, gémir, se donner du courage derrière la façade
La vie privée est rangée dans des tiroirs, fermée à clé et cachée
Avant moi, personne n'avait jamais décrit les couchers de soleil sur un rythme pareil
Et en allant faire réparer mes chaussures, j'entends des dialogues dans les files d'attente

Je sample et je fais de petites séries d'exercices de bien-être
C'est comme une course matinale, comme quitter Moscou pour l'été
L'important est de se débarrasser des souvenirs mélodramatiques
Oublier les lieux, les itinéraires, les visages, les noms et prénoms

Des compositions indolores sur ma chambre, sur la cour et la maison
Mais le temps passé ensemble se cache même dans le motif du papier peint
La mémoire sourit en reflets dans l'encadrement de la fenêtre et dans les bruits de la bouilloire
Dans les volutes de fumée, je vois les traits de ton visage, j'entends les cris des mouettes

La réalité est remise en question, combien de regards indiscrets dans cette salle
Si seulement on leur montrait un fragment de sa propre vie
On pourrait disparaître, se dissoudre avec ses mots tachés
Et je balance de la merde dans la foule comme du Pepsi-Cola, ce Tolmatsky

L'autobiographie est déguisée et cachée entre les lignes
On est coupés de tout, maintenant ce n'est plus toi ni moi
Tous les personnages sont fictifs, toutes les coïncidences sont fortuites
Je suis resté vivre dans un rêve et maintenant c'est la réalité que je rêve

Pendant que je cache mon corps gelé dans une solitude domestique
Balayant sous les placards les entrailles des journées tuées et éventrées
Je regarde à travers le brouillard dans ma tête comment le papier toilette se déroule
Ma tête découpée dans nos souvenirs communs coule dans les toilettes

J'aimerais écrire honnêtement sur toi, comme le groupe The National
Te dire que je ne partirai nulle part, boire, pleurer de chagrin
Te suivre comme un chien-fantôme quand tu rentreras chez toi avec ton nouveau mec
Ou est-ce que c'est l'amour éternel?

Tu es à nouveau amoureuse et vous souriez comme des présentateurs de
la télévision russe, et moi, c'est comme si je me plaignais au barman
On voulait se marier dans deux ans, on voulait partir quelque part
Avec elle, c'est comme si on était à nouveau ensemble, sauf qu'on ne fait pas de projets

Mais la chanson se termine dans trois minutes et la réalité refera surface
Comme les Tortues Ninja sortant d'une bouche d'égout, et elle ramènera le temps visqueux
Avec lui, impossible de lutter, de survivre ou de tenir bon
Et le monde imaginaire que tu construis s'effondre avec la dernière ligne

Tu t'emmêles dans tes personnages comme Don Draper dans ses histoires
Avec des femmes séduites, il ne reste que toi, l'alcool et l'amertume
Tout ce qui est dit n'est que connerie, et si tu ne le dis pas, tu voudras mourir
Laisse-moi être un graphomane, un pitre, un lâche, un moins que rien

Mais je vais m'asseoir dans un coin et raconter, au moins à moi-même, comment aurait pu être
Mon avenir, quelles chances j'ai ratées en un an, année pendant laquelle
J'ai essayé de me reprendre en main, ton indifférence ne me blesse plus
Elle n'est pas plus effrayante que la curiosité des autres

Je suis mon propre The National et mon propre public, je mets des likes
Des suçons, j'écris des messages, peut-être que tu n'as jamais existé, impossible de voir
Maintenant à travers la cataracte sale qui s'est formée sur ma mémoire
Et je brûle ces années comme Tolmatsky rase ses dreadlocks

Je recouvre mon passé de tatouages laids
Je le laisse comme ça, par hasard, comme un sac oublié devant la porte d'un train
Je le bâcle avec des mots emmêlés comme les cheveux sales
D'un vagabond endormi devant un kiosque de fleurs nocturne

On peut tuer le reste de sa vie à essayer de recommencer
Un destin différent de celui qui, comme une brique de Lego,
Collée au corps d'un homme tué dans une bagarre dans une cuisine
Semble avoir disparu à jamais, mais a été consignée par les enquêteurs