отмена - макулатура translation in German

отмена

Я надеялся на отмену рейса
Мы будто собрались ебаться на рельсах
Но твоя голова уже отлетела
А я даже еще не разделся
Сначала оплакивай, потом смейся
Прошлое наваливалось на высоте
Десять км, насколько же недооценена
Мужская девственность
А теперь у меня сотня профессий
Несколько иждивенцев, но лишь
Тонкая пелена отделяет от детства
Раненный пидор-ребенок сидит по соседству
Уточняет выбор питания стюардесса
Я еще там впервые с тобой в постели
Прижаться и греться, но во всех
Кто был после не так сладко и тесно
Сбежать бы из лап семейства
Глотнуть манаги с тобой после сессии
Мои стихи, ревность, агрессия ты пошла дальше
В наркопритон превратился наш плейсик
А я лишь на синем все годы висел
А ты под землей, как солдат неизвестный
Без надгробия, боюсь узнать подробности
Дойти до погребения места

Я надеялся на отмену рейса
Мы будто собрались ебаться на рельсах
Но твоя голова уже отлетела
А я даже еще не разделся
Сначала оплакивай, потом смейся
Прошлым размажет о поднебесье
И все, что было полжизни назад – хуйня эфемерная
Как и мужская девственность

А я уже был под землей там
Пока у вас на угар уходили силенки
Концерты, вписки, дискач полумертвых
Как сухие новогодние елки
Тусклые улицы, слепые их глотки
Кому Пулитцер, а где на окнах решетки
На рингтон пустил последнюю сотку
И больше никакая красотка
Не позарится на это плод
Никчемный подкуп дырявую лодку
Не залатаешь обоссанной тряпкой
Еще одну стопку и с богом
Седой вертухай в трубах-штанах
Пост не оставит, но кого стережет тут
Не вспомнит держится крепко за молодость
Он слушал нью-металл и группу пилот
Я слушаю, как лифт в падике стонет
Протяжно, негромко, как комья
Земли стучат по крышке гроба
Не заглушает мыслишки утроба
Раздавит на груду мелких осколков
Бессмысленный миф нулевых годов
И с ним никто умереть не готов
Будет бесконечной эта разводка

А я уже был под землей там
Город над нами угашенный в ломке
И все отсюда бесследно уходят
Как у старых версий Windows иконки
А я уже был под землей там
Когда еще был затянут в пеленки
И город над нами угашенный в ломке
Лениво смеется, как черт в истопке

Storno

Ich hoffte auf die Stornierung des Fluges
Wir wollten uns auf den Gleisen ficken
Aber dein Kopf war schon abgeflogen
Und ich hatte mich noch nicht mal ausgezogen
Erst weinen, dann lachen
Die Vergangenheit lastete in der Höhe
Zehn Kilometer, wie unterschätzt ist doch
Die männliche Jungfräulichkeit
Und jetzt habe ich hundert Berufe
Mehrere Unterhaltsberechtigte, aber nur
Eine dünne Hülle trennt mich von der Kindheit
Ein verletztes, schwules Kind sitzt nebenan
Die Stewardess fragt nach der Essensauswahl
Ich bin noch dort, das erste Mal mit dir im Bett
Sich ankuscheln und wärmen, aber bei allen
Die danach kamen, war es nicht so süß und eng
Den Fängen der Familie entkommen
Mit dir nach der Session einen Joint rauchen
Meine Gedichte, Eifersucht, Aggression, du bist weitergegangen
Unser Platz wurde zur Drogenhölle
Und ich hing all die Jahre nur am Alkohol
Und du bist unter der Erde, wie ein unbekannter Soldat
Ohne Grabstein, ich habe Angst, die Details zu erfahren
Den Ort der Beerdigung zu erreichen

Ich hoffte auf die Stornierung des Fluges
Wir wollten uns auf den Gleisen ficken
Aber dein Kopf war schon abgeflogen
Und ich hatte mich noch nicht mal ausgezogen
Erst weinen, dann lachen
Die Vergangenheit wird dich am Himmel zerfetzen
Und alles, was vor einem halben Leben war – ist vergänglicher Scheiß
Wie die männliche Jungfräulichkeit

Und ich war schon dort unter der Erde
Während ihr eure Kraft für Spaß verschwendet habt
Konzerte, Partys, Discos der Halbtoten
Wie trockene Weihnachtsbäume
Trübe Straßen, ihre blinden Schlunde
Wer bekommt den Pulitzer, und wo sind Gitter an den Fenstern
Für den Klingelton gab ich die letzte Hunderter aus
Und keine Schönheit mehr
Wird sich auf diese Frucht stürzen
Wertlose Bestechung, ein löchriges Boot
Flickst du nicht mit einem vollgepissten Lappen
Noch einen Kurzen und mit Gott
Ein grauhaariger Aufseher in Röhrenhosen
Wird den Posten nicht verlassen, aber wen er hier bewacht
Erinnert er sich nicht, hält sich fest an der Jugend
Er hörte Nu-Metal und die Band Pilot
Ich höre, wie der Aufzug im Treppenhaus stöhnt
Langgezogen, leise, wie Klumpen
Erde, die auf den Sargdeckel schlagen
Der Bauch übertönt die Gedanken nicht
Er wird dich in einen Haufen kleiner Scherben zerdrücken
Der sinnlose Mythos der Nullerjahre
Und niemand ist bereit, mit ihm zu sterben
Diese Abzocke wird endlos sein

Und ich war schon dort unter der Erde
Die Stadt über uns ist im Entzug zugrunde gegangen
Und alle verschwinden von hier spurlos
Wie die Icons alter Windows-Versionen
Und ich war schon dort unter der Erde
Als ich noch in Windeln gewickelt war
Und die Stadt über uns ist im Entzug zugrunde gegangen
Lacht träge, wie ein Teufel im Ofen