меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii - осторожно двери закрываются - translation of the lyrics into German
меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii осторожно двери закрываются

осторожно двери закрываются

меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii




осторожно двери закрываются
Vorsicht, die Türen schließen
Радость моя
Meine Freude,
Дальний свет
Fernes Licht,
Не донесла, расплескала
Ich trug es nicht, verschüttete es.
Как же ты там
Wie geht es dir dort
Без меня теперь
Jetzt ohne mich,
В середине грозы
Mitten im Gewitter?
Радость моя
Meine Freude,
Провода
Drähte
Тихо звенели над полем
Klangen leise über dem Feld.
Я опять всё придумала
Ich habe mir wieder alles ausgedacht,
И минуты и маятник
Die Minuten und das Pendel,
И тропинки и правила
Die Pfade und die Regeln,
И правила
Und die Regeln.
Осторожно
Vorsicht,
Двери закрываются
Die Türen schließen,
А ты поговори со мной
Aber sprich mit mir,
Поговори со мной
Sprich mit mir.
Осторожно
Vorsicht,
Двери закрываются
Die Türen schließen,
А ты?
Und du?
Горячий воздух
Heiße Luft
С самого утра бежит за мной
Verfolgt mich seit dem Morgen,
И невозможно
Und es ist unmöglich,
В этих расстояниях
In diesen Entfernungen
Хоть что-то решить
Etwas zu entscheiden,
Но ты не спеши
Aber beeil dich nicht.
Радость моя
Meine Freude,
Ночь пройдет
Die Nacht vergeht,
И ничего не приснится
Und nichts wird geträumt.
Знаешь, я здесь без тебя теперь
Weißt du, ich bin hier ohne dich,
В середине грозы
Mitten im Gewitter.
Что бы я ни ответила
Was auch immer ich antworte,
Это все не считается
Es zählt alles nicht,
Серпантины сплетаются
Serpentinen verflechten sich,
Сплетаются
Verflechten sich.
Осторожно
Vorsicht,
Двери закрываются
Die Türen schließen,
А ты поговори со мной
Aber sprich mit mir,
Поговори со мной
Sprich mit mir.
Осторожно
Vorsicht,
Двери закрываются
Die Türen schließen,
А ты?
Und du?
Горячий воздух
Heiße Luft
С самого утра бежит за мной
Verfolgt mich seit dem Morgen,
И невозможно
Und es ist unmöglich,
В этих расстояниях
In diesen Entfernungen
Хоть что-то решить
Etwas zu entscheiden,
Но ты не спеши
Aber beeil dich nicht.
Радость моя
Meine Freude,
Дальний свет
Fernes Licht,
Не донесла, расплескала
Ich trug es nicht, verschüttete es.




меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii - маша и антон
Album
маша и антон
date of release
01-02-2024

1 по-разному
2 дома
3 далеко-далеко
4 время на часах
5 осторожно двери закрываются
6 речка
7 дождь падает на ереван
Attention! Feel free to leave feedback.