Lyrics and translation мой друг магнитофон - романтик-306

романтик-306

Вдали холодные скалы
Отражаются в глади озера
Твоих очков роговая оправа
Изолентой перемотана
В небе мелькает зарница
Она в обнимку с полярной звездой
Ты говорила, что такого не может случиться
Боже, только не со мной

Ты закури сигарету
Налей себе вкусный чай
В магнитофон поставь мою кассету
Больше не скучай
Птенцы выпадают из гнёзд
В венки заплетаются травы
Под кронами берёз
По трупам гоняю отраву
Мимо финских погранпостов
Пролетают машины
Лист бумаги бросаю на стол
И рисую там черные дыры
Меж камней извиваются руки
Змеи тянутся к небесам
Я прошу, не умирай со скуки
Я могу это сделать сам

Фонарь источает тусклый свет
Мне жаль, но нету денег на билет
Вагон метро в моей груди взрывается
Прости, я много не успел сказать
Ты жди, внутри настанет благодать
Не факт, но все же всякое случается

Ты закури сигарету
Налей себе вкусный чай
В магнитофон поставь мою кассету
Больше не скучай
Птенцы выпадают из гнёзд
В венки заплетаются травы
Под кронами берёз
По трупам гоняю отраву
Мимо финских погранпостов
Пролетают машины
Лист бумаги бросаю на стол
И рисую там черные дыры
Меж камней извиваются руки
Змеи тянутся к небесам
Я прошу, не умирай со скуки
Я могу это сделать сам

Ты закури сигарету
Налей себе вкусный чай

Romanza-306

In misty distance barren cliffs
Are mirrored in your lake-like eyes,
The horn-framed glasses that you prize
Are patched with tape that none defies.
An incandescent flash does show
In friendly embrace with polar star,
And you once said that none could know
What cruel fate had come so far.

Please light a cigarette for me,
And pour yourself another cup
Of tea, while tapes play steadily,
To make the moments gently sup.
Birds take their flight from cozy nests,
And wildflowers twine in floral bands,
Beneath the birch trees' leafy crests
I hunt for toxic contraband.
By Finnish border posts we race,
Machines tear by at lightning speed.
I scatter paper upon my space,
And sketch out where black holes concede,
While hands writhe among rocks and stones
As serpents reach for heavenly bliss,
I pray that no one feels alone
And finds in me a gentle kiss.

A single lamp provides some light,
Regrettably my funds have run,
Yet in my chest, the wheels take flight,
Forgive me for what can't be done.
Just wait, and grace will surely come,
Perhaps, though certainty is rare.

Please light a cigarette for me,
And pour yourself another cup
Of tea, while tapes play steadily,
To make the moments gently sup.
Birds take their flight from cozy nests,
And wildflowers twine in floral bands,
Beneath the birch trees' leafy crests
I hunt for toxic contraband.
By Finnish border posts we race,
Machines tear by at lightning speed.
I scatter paper upon my space,
And sketch out where black holes concede,
While hands writhe among rocks and stones
As serpents reach for heavenly bliss,
I pray that no one feels alone
And finds in me a gentle kiss.

Please light a cigarette for me,
And pour yourself another cup