молодой калуга - Freestyle (feat. Polyana) - translation of the lyrics into French




Freestyle (feat. Polyana)
Freestyle (feat. Polyana)
Ляна
Liana
Йоу, я пошел и заработал деньги (деньги, деньги)
Yo, je suis allé gagner de l'argent (argent, argent)
В твоих ушах сейчас громкая дрель бля (дрель, дрр)
Dans tes oreilles, il y a une forte perceuse (perceuse, brrr)
Да и если че я очень смелый (смелый, смелый)
Et si jamais, je suis très courageux (courageux, courageux)
Дорогу видно будто чертим мелом
On voit le chemin comme si on le traçait à la craie
Ты поверил нам у тя проблемы (че?)
Tu nous as crus, tu as des problèmes (quoi ?)
Тут очень грязно мокро чертим мелко
C'est très sale, humide, on trace finement
Будь аккуратнее просто так без рэпа
Sois prudente, comme ça, sans rap
Ведь с рэпом будет еще интереснее (рэпчик, рэпчик)
Parce qu'avec le rap, ce sera encore plus intéressant (rap, rap)
Не помню так чтоб ни одного года (нет!)
Je ne me souviens pas d'une année (non !)
Меня не тронули поставки доупа (трап)
je n'ai pas été touché par les livraisons de dope (trappe)
А ты че думал парень я серьезно (че ты думал?)
Qu'est-ce que tu pensais, mec, je suis sérieux (qu'est-ce que tu pensais ?)
Cемья зависима, судьба в разбросах (горе!)
Famille dépendante, destin dispersé (chagrin !)
Да мы бля смелые будто герои
Ouais, on est courageux comme des héros
И твоя шалава ширяет хероин
Et ta salope se shoote à l'héroïne
Побил много гуков калуга - я воин
J'ai cassé beaucoup de gueules, Kaluga - je suis un guerrier
Соседи хуеют в подъезде от вони
Les voisins se plaignent de l'odeur dans l'entrée
Я не живу с телкой я живу с толпой
Je ne vis pas avec une meuf, je vis avec une bande
И если мне надо то они помогут
Et si j'ai besoin d'eux, ils m'aideront
Ты не веришь в бога, но молишься богу
Tu ne crois pas en Dieu, mais tu pries Dieu
Если решаю, настроен серьезно
Quand je décide, je suis sérieux
Если я решил, то это серьезно
Si j'ai décidé, c'est sérieux
Моя сука вафелька, твоя береза
Ma meuf est une gaufrette, la tienne un bouleau
У нас много налика будто в кино
On a beaucoup d'argent liquide, comme au cinéma
У нас много стаффчика все твои грезы
On a beaucoup de matos, tous tes rêves
Ты аккуратнее чтобы зубы твои не посчитались все полом (дыщ!)
Fais attention à ne pas te faire dégommer toutes tes dents (bam !)
Твоя сука на мне течет испачкала мне prada поло
Ta meuf coule sur moi, elle a taché mon polo Prada
Кровью испачканы мои кроссовки
Mes baskets sont tachées de sang
Сука на один день не люблю сопли
Une meuf pour une nuit, je n'aime pas les pleurnicheries
На мне ща три сотни я будто бы sosa
J'ai trois cents sur moi, je suis comme Sosa
Я заберу суку если она соска
Je prendrai la meuf si c'est une bombe
На выхино драка мы ебашим жестко
Bagarre à Vykhino, on frappe fort
Таблетки, таблетки, трава и полоски
Pilules, pilules, herbe et lignes
Мы тебя накажем если ты доносчик
On te punira si tu balances
Со мной базаришь будь проще
Quand tu me parles, sois simple
Я знаю много типов на районе
Je connais beaucoup de types dans le quartier
Тех, кто вам толкнет и тех, кто вас уронит
Ceux qui te vendront et ceux qui te mettront à terre
Мск, вао, да мой район суровый
Moscou, VAO, ouais mon quartier est rude
Работаешь в офисе, живешь с коровой
Tu travailles au bureau, tu vis avec une vache
Калуга игрок, а вы геймеры
Kaluga est un joueur, vous êtes des gamers
Я бэнчу и делаю бенгеры
Je fais du cash et je fais des bangers
Я возьму с собой wormgangerа
Je prendrai Wormganger avec moi
И тогда вы точно вспотеете
Et là, vous allez transpirer
Мы делаем, а не надеемся (неа, гррр)
On fait, on n'espère pas (non, grrr)





Writer(s): кудряшов артур, калугин михаил, полтевский антон


Attention! Feel free to leave feedback.