Сердце в груди прыгало - мс улыбочка translation in German

Сердце в груди прыгало

Сердце в груди прыгало, я искала везде свои отраженья
В окнах, в зеркалах заднего вида, в экране телефона, на твоих коленях
Штанины болтались по тротуару
День солнечный, плохой день для траура

Этой зимой я даже раз курила сигары
Было больно, было, было забавно
Странно теперь говорить слово "мама"
Но рада, что меньше хлопают дверью
Кто-то это затеял, а я плыву по теченью

Брожу у витрин, ищу себе место
А под капюшоном моим целое королевство
Здесь много цветов и неловких движений
Приходи в мой мир растений

Если я плачу, то ты хохочешь
Если я плачу, то ты хохочешь
Если я плачу, то ты хохочешь
Если я плачу, то ты хохочешь
Если я плачу, то ты хохочешь

Кажется, что это одно и то же, впрочем
Если я плачу, то ты хохочешь
Кажется, что это одно и то же, впрочем
Если я плачу, то ты хохочешь

Кажется, что это одно и то же, впрочем
Если я плачу, то ты хохочешь
Кажется, что это одно и то же, впрочем
Если я плачу, то ты хохочешь

Кажется, что это одно и то же, впрочем
Если я плачу, то ты хохочешь
Кажется, что это одно и то же, впрочем

Одно и то же, впрочем
Одно и то же, впрочем

Если я плачу, то ты хохочешь
Спросишь, что мне грустно?
Да мне не грустно, в общем
Если я кусаюсь, то ты что-то бормочешь
Просто мне сложно
Мне сложно очень

Если я плачу, то ты хохочешь
Спросишь, что мне грустно?
Да мне не грустно, в общем
Если я кусаюсь, то ты что-то бормочешь
Просто мне сложно
Мне сложно очень

Das Herz in der Brust hüpfte

Das Herz in der Brust hüpfte, ich suchte überall meine Spiegelbilder
In Fenstern, Rückspiegeln, Handybildschirmen, auf deinen Knien
Hosenbeine schlenkerten über den Bürgersteig
Ein sonniger Tag, schlecht für Trauer

Diesen Winter rauchte ich sogar einmal Zigarren
Es tat weh, war irgendwie lustig
Seltsam jetzt das Wort "Mama" zu sagen
Aber froh, dass Türen seltener knallen
Jemand begann dies, ich treibe mit dem Strom

Ich streife an Schaufenstern, suche meinen Platz
Unter meiner Kapuze ein ganzes Königreich
Viele Blumen und unbeholfene Bewegungen hier
Komm in meine Pflanzenwelt

Wenn ich weine, lachst du laut
Wenn ich weine, lachst du laut
Wenn ich weine, lachst du laut
Wenn ich weine, lachst du laut
Wenn ich weine, lachst du laut

Scheint alles dasselbe zu sein, allerdings
Wenn ich weine, lachst du laut
Scheint alles dasselbe zu sein, allerdings
Wenn ich weine, lachst du laut

Scheint alles dasselbe zu sein, allerdings
Wenn ich weine, lachst du laut
Scheint alles dasselbe zu sein, allerdings
Wenn ich weine, lachst du laut

Scheint alles dasselbe zu sein, allerdings
Wenn ich weine, lachst du laut
Scheint alles dasselbe zu sein, allerdings

Alles dasselbe, allerdings
Alles dasselbe, allerdings

Wenn ich weine, lachst du laut
Fragst du, ob ich traurig bin?
Nein, nicht wirklich traurig
Wenn ich beiße, murmelst du etwas
Es ist nur schwer für mich
Sehr schwer für mich

Wenn ich weine, lachst du laut
Fragst du, ob ich traurig bin?
Nein, nicht wirklich traurig
Wenn ich beiße, murmelst du etwas
Es ist nur schwer für mich
Sehr schwer für mich