Lyrics and translation найтивыход - Phenol

Phenol

заворачивая в петли сосуды,
целуя замёрзшие тонкие губы,
пытаясь поймать в онемевшие руки
тебя, уплывая в затмение Ра;
в послевкусии падая вниз в океаны
забвения, словно ты в плане Дагона,
взгрызаясь зубами в те плечи,
которые ближе,
чем дно в полбутылке вина.

поцелуй очень робкий,
но капля за каплей стекает
в руках эта свежая кровь,
воспевали когда-то то чувство поэты
зовущие это просто любовью.
сердцебиение всё реже,
и вот мы не те уже,
мы не привыкли идти до конца,
за этими окнами звёзды сгорают
в прощании блекло мерцая.

ты не чувствуешь лимфангиомы,
которые нас каждый день убивают,
проблемы тинейджеров сбиты все в стаи;
и взрывами в сто мегатонн
это небо готово открыться, но в душу
как будто осколками в вакуум;
и когда в заполярном небе
распахнут объятья,
возникнут на сердце стигматы.

боль, негатив, откровения,
краски в небе, забытое время;
пустые дома в ожидании чуда,
и люди, что ненавидят друг друга.
пустые слова в ожидании ответа,
только желания, нету запретов;
но ты умираешь, герой из романов,
ты виноват в своей юности сам.

Phénol

Enroulant les vaisseaux dans des boucles,
Embrassant tes lèvres fines et gelées,
Tentant de te saisir dans mes mains engourdies
Alors que tu t'éclipses dans l'éclipse de Râ ;
Dans l'arrière-goût, tombant vers le bas dans les océans
D'oubli, comme si tu étais dans le plan de Dagon,
Rongeant tes épaules avec mes dents,
Qui sont plus proches,
Que le fond dans une demi-bouteille de vin.

Un baiser très timide,
Mais goutte à goutte, coule
Dans mes mains, ce sang frais,
Les poètes célébraient autrefois ce sentiment
L'appelant simplement amour.
Les battements du cœur deviennent de plus en plus rares,
Et nous ne sommes plus les mêmes,
Nous ne sommes pas habitués à aller jusqu'au bout,
Derrière ces fenêtres, les étoiles s'éteignent
En guise d'adieu, scintillant faiblement.

Ne sens-tu pas les lymphangiomes,
Qui nous tuent chaque jour,
Les problèmes des adolescents sont tous en meutes ;
Et avec des explosions de cent mégatonnes
Ce ciel est prêt à s'ouvrir, mais dans l'âme
Comme des éclats dans le vide ;
Et quand dans le ciel polaire
Ils ouvriront leurs bras,
Des stigmates apparaîtront sur le cœur.

Douleur, négativité, révélations,
Couleurs dans le ciel, temps oublié ;
Maisons vides dans l'attente d'un miracle,
Et des gens qui se détestent.
Des paroles vides dans l'attente d'une réponse,
Seuls des désirs, il n'y a pas d'interdictions ;
Mais tu meurs, héros des romans,
Tu es responsable de ta jeunesse.