Lyrics and translation найтивыход - Spectrophobia

Spectrophobia

меня разрывает токсичное зарево
твоё место пока что не занято
боль, вернись даже в роли штатива
на съёмках детского порно
твои губы разбиты о кафель в ванной
сымпровизируй героев самых, знаешь
коростой покрылись ладони
звонки в телефоне на ноль.

целовали мы небо сухими губами
и шрамы ты прятала под рукавом
знаешь, я умер, наверное, год назад
на работе за пыльным столом
это долгое жаркое лето как будто
зажёванная кинолента
проклят на ней и теперь постоянно

кручусь в динамо-машине.

и если бы был хоть шанс вернуть назад
события, время и чувства
окситоцинов выброс, любовь
под фильмы Жак-Ива Кусто
я спился как сука в свои 18
память, что ныне как пепел и дым

если бы шанс мне выпал тогда
я б тебя никогда не любил.

And I'm bleeding words
They escape me the recoil it hurts
And I can't look the other way
I'm chasing starlight to find it's died away
Breathe it in
It's just snow
We're just falling
And we won't always
Free fall back to nothing
'Cause I'm just starting to learn
I've always been chasing ghosts
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing chasing).

Spectrophobie

Je suis déchiré par un reflet toxique
Ta place n'est pas encore occupée
Douleur, reviens même sous la forme d'un trépied
Sur le tournage de films pour enfants
Tes lèvres se brisent contre le carrelage de la salle de bain
Improvise les héros les plus, tu sais
Tes paumes sont recouvertes de croûtes
Les appels téléphoniques sont à zéro.

Nous avons embrassé le ciel avec des lèvres sèches
Et tu cachais tes cicatrices sous tes manches
Tu sais, je suis mort, probablement il y a un an
Au travail derrière un bureau poussiéreux
Ce long été chaud, c'est comme
Une pellicule de film mâchée
Je suis maudit dessus et maintenant je suis constamment

Je tourne dans une dynamo.

Et s'il y avait le moindre espoir de revenir en arrière
Évènements, temps et sentiments
Libération d'ocytocine, amour
Sous les films de Jacques-Yves Cousteau
Je me suis saoulé comme une chienne à 18 ans
Souvenir, qui est maintenant comme de la cendre et de la fumée

Si j'avais eu la chance alors
Je ne t'aurais jamais aimé.

Et je saigne des mots
Ils m'échappent, le recul fait mal
Et je ne peux pas détourner le regard
Je poursuis la lumière des étoiles pour découvrir qu'elle s'est éteinte
Respire
Ce n'est que de la neige
On tombe juste
Et on ne sera pas toujours
En chute libre vers le néant
Parce que je commence à apprendre
J'ai toujours couru après des fantômes
Je te veux juste
Je te veux juste
Je te veux juste
Je te veux juste
Je te veux juste
Je te veux juste
(À la poursuite des fantômes)
(À la poursuite des fantômes)
(À la poursuite des fantômes)
(À la poursuite des fantômes)
(À la poursuite des fantômes)
(À la poursuite des fantômes)
(À la poursuite des fantômes)
(Poursuite poursuite).