Lyrics and translation найтивыход - Фур

Фур

Ты просто помни под хугарденом пьяный секс
и винами с италии, цитатами из статусов
я ненавижу этот маятник, и к чёрту мир
ведь всё тепло заключается в нас
Гладью водоканалов или телеэфирами в ночь
красный свет в ванной
дома обесточены
боль
липкие руки
соседей крики и стуки по стенам
ты хотела съездить в Париж этой осенью
И мимолётные взгляды, жаль, что родные не рядом
нас под хугарденом в небо уносит
старыми треками foals
Бродский на лавках
в парке
и вальс под хугарденом
в улицах
Даже спички промокли, похуй
в моей грязной сумке
вино с сигаретами, в блюре
В дождь очень холодно
не отогреем друг друга
ты просто пустила своё тело по кругу
шлюха

Ты просто помни под хугарденом вечер
закат и объятья
но мне неприятен тот факт
что мы больше не будем родными
и нету уж больше тех милостей ламповых
голову ломит, я под пенталгином
пытаюсь сказать что-то важное, но
допиваю хугарден и взгляд на прощание
кидаю, как точку в наш эпилог
Красными нитями фона пялились на горизонт
ты рыдала мразью в последних солнца лучах
я считал минуты, помню, раньше жил одной тобою
те отношения с запахом ладана
А сейчас тебя нахуй не вспомню
запивая таблетки хугарденом

Fourrure

Rappelle-toi simplement le sexe ivre sous l'Hugarden
et les vins d'Italie, les citations de tes statuts
Je déteste ce pendule, et au diable le monde
car toute la chaleur se trouve en nous
La douceur des canaux ou les émissions de télévision nocturnes
la lumière rouge dans la salle de bain
la maison est coupée du courant
la douleur
des mains collantes
les cris des voisins et les coups contre les murs
tu voulais aller à Paris cet automne
Et des regards fugaces, dommage que nos familles ne soient pas là
nous sommes emportés vers le ciel par l'Hugarden
avec les vieux morceaux de Foals
Brodsky sur les bancs
dans le parc
et un valse sous l'Hugarden
dans les rues
Même les allumettes sont mouillées, je m'en fous
dans mon sac sale
du vin avec des cigarettes, en flou
Il fait très froid sous la pluie
on ne se réchauffera pas l'un l'autre
tu as simplement laissé ton corps tourner en rond
putain

Rappelle-toi simplement le soir sous l'Hugarden
le coucher du soleil et les étreintes
mais ce fait me déplaît
que nous ne serons plus jamais proches
et qu'il n'y a plus de ces tendresses douces
ma tête me fend, je suis sous Pentelgin
j'essaie de dire quelque chose d'important, mais
j'achève mon Hugarden et un regard d'adieu
je le lance, comme un point final à notre épilogue
Des fils rouges de lanternes fixaient l'horizon
tu pleurais comme une salope dans les derniers rayons du soleil
je comptais les minutes, je me souviens, j'ai vécu pour toi seule
ces relations avec l'odeur de l'encens
Et maintenant je ne me souviens plus de toi
en avalant des pilules avec l'Hugarden