найтивыход - гликодин - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation найтивыход - гликодин




гликодин
Glycodin
Джинсы с высокой талией
High-waisted jeans
Премиум-Spotify'ем
With premium Spotify
Кланяется плейлистам у Арии элементаль
Bowing to playlists on Aria Elemental
Айфон стоит как прошлогодний ВВП Италии
An iPhone costs like last year's Italian GDP
Ну очевидно ж
Well, it's obvious
Что подарок на девятнарик
What a gift for the nineteenth
На тусовку берёт с собой сидр
Takes cider to the party
И полпачки кнопочных сиг
And half a pack of push-button sigs
Послезавтра зачёт у Максимовой
The day after tomorrow is Maksimova's test
Она выпишет шпоры из книг
She'll write out cheat sheets from books
Лето ясное всё пропела
She sang the whole clear summer
С неимением прочих чудес
With no other miracles
Она просто вставляет кассету
She just inserts the cassette
И пускается в праздничный дэнс
And embarks on a festive dance
Она любит парнишку красивого
She loves a handsome boy
Но судьба велит быть ей одной
But fate tells her to be alone
Пьяной ездить в вечерних автобусах
Ride drunk on evening buses
Тихо петь по дороге домой
Sing softly on the way home
Дотлевает последний Парламент
The last Parliament is fading away
Да и плеер садится как час уж
And the player is dying as the hour strikes
Закрываются веки в инсомнии
Eyelids close in insomnia
Она ждёт когда позовут замуж
She waits to be called in marriage
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Принимая как должное ношу
Taking the burden for granted
Просто валишь всё на месмеризм
You just blame everything on mesmerism
Твоя жизнь под чужою подошвой
Your life under someone else's sole
Вот такой выпал сектор-приз
This is the sector-prize that fell out
Гироскопом весь мир наклоняется
The whole world tilts like a gyroscope
Тебе шепчет так ласково ветер
The wind whispers so gently to you
Просто грустными кто-то рождается
Some are just born sad
Как другой не рождается гетеро
Like another is not born hetero
В это время закаты прекрасные
At this time, beautiful sunsets
Расплываются под гликодином
Blur under Glycodin
Нас тобою ведь пули не брали
We weren't touched by bullets because of you
Давай просто чужих спародируем
Let's just parody strangers
Мимолётно целуя губами
Kissing fleetingly with our lips
Это небо кисельного цвета
This sky is the color of jelly
Ловя воздух большими глотками
Catching air in big gulps
В нашем городе кончилось лето
Summer has ended in our city
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Да, нас обозвали эпитафией
Yes, we were called an epitaph
Как дождь барабанит
As the rain drums
По стёклам, асфальту
On the windows, asphalt
Панельным и маленьким зданиям
Panel and small buildings
Как прутьями лома
Like breaking rods
Прибили на крест
Nailed to the cross
И распяли под наши стенания
And crucified under our lamentations
Забери мою душу, меня унеси
Take my soul, take me away
Меня душит под этот липсинк
It's choking me under this lipsync
Я в агонии сутками бился
I fought in agony for days
Возвращался на те же места
Returned to the same places
Где мы пели эти грустные пeсни
Where we sang these sad songs
Пока нас не убила весна
Until spring killed us
Мы разъехались в стороны в городе
We went our separate ways in the city
Где чужие не слышали стоны
Where strangers didn't hear the moans
Обливаясь портвейном при холоде
Drenched in port wine in the cold
И нас не узнавали знакомые
And acquaintances didn't recognize us
Мы не видели неба закаты
We didn't see the sky sunsets
Расплывавшихся под гликодином
Blurring under Glycodin
Заберите печали и выпивку
Take away the sorrows and the booze
Мы ведь даже себя не котируем
We don't even quote ourselves
Заберите последние деньги
Take the last money
И родные вагоны метро
And native subway cars
Мы же просто списались в тираж
We just went out of print
Ведь мы актёры в забытом кино
Because we are actors in a forgotten movie
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody
Звон порванной струны по фибрам
The ringing of a broken string on the fibers
Избитой души
Of a battered soul
С бокалом красного к девицам
With a glass of red to the girls
Заскочить решил
Decided to drop by
Пусть гордо боем по гитарным струнам
Let the proud strum of guitar strings
Ждёте перемен?
Are you waiting for change?
Как жалко, ты для них - никто
What a pity, you are nobody to them
И тебя звать никем
And your name is nobody





Writer(s): кирилл андреевич зубарев, андрей андреевич опалатенко

найтивыход - гликодин
Album
гликодин
date of release
10-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.