Lyrics and translation найтивыход - грустный рок
А
я
всё
тот
же
пионер
Je
suis
toujours
le
même
pionnier
В
своём
рваном
анораке
Dans
mon
anorak
déchiré
Пальцы
сбиты,
не
беда
Mes
doigts
sont
abîmés,
pas
grave
Ожоги,
сигареты,
стаки
Brûlures,
cigarettes,
verres
На
подкатах
два
зиплока
Deux
sacs
en
plastique
sur
les
genoux
Я
заканчиваю
колледж
Je
termine
mes
études
Ты
оставь
мне
пару
тяжек
Laisse-moi
quelques
pilules
Я
добью,
если
позволишь
Je
finirai,
si
tu
me
le
permets
Я
сижу
на
кофеине
Je
suis
sous
caféine
Азафене,
никотине
Azaphène,
nicotine
Мама
верит,
что
я
умный
Maman
croit
que
je
suis
intelligent
Априори
и
счастливый
A
priori
et
heureux
Допивай
скорее
пиво
Termine
ta
bière
И
пойдём
встречать
рассвет
Et
allons
voir
le
lever
du
soleil
Счастье-то
ведь
за
горами
Le
bonheur
est
derrière
les
montagnes
Говорил
однажды
дед
Mon
grand-père
disait
Последний
снег
падает
La
dernière
neige
tombe
Первый
дождь
идёт
La
première
pluie
arrive
Последний
снег
падает
La
dernière
neige
tombe
Первый
дождь
идёт
La
première
pluie
arrive
Ношу
в
кармане
возле
сердца
J'ai
une
photo
Lomopolaroid
dans
ma
poche
Фото
ломо-полароид
Près
de
mon
cœur
Надо
сжечь
давно
уж
было
Je
devrais
la
brûler
depuis
longtemps
Сердце-друг
по
нему
ноет
Mon
cœur
me
fait
mal
à
cause
d'elle
А
на
фото
я
целую
тебя
Et
sur
la
photo,
je
t'embrasse
В
сахарные
губы
Sur
tes
lèvres
sucrées
По
нам
плакали
в
хрущёвке
Les
batteries
et
les
tuyaux
pleuraient
avec
nous
dans
l'appartement
Батареи
и
трубы
Khroutchev
За
пару
лет
я
похудел
J'ai
perdu
du
poids
en
quelques
années
Ношу
очки,
люблю
кино
Je
porte
des
lunettes,
j'aime
le
cinéma
Люблю
на
крышах
Петербурга
J'aime
boire
du
vin
sur
les
toits
de
Saint-Pétersbourg
Выходными
пить
вино
Le
week-end
Порою
мы
после
семнашки
Parfois,
après
17
heures
На
такси
едем
к
заливу
On
prend
un
taxi
pour
aller
au
bord
du
golfe
Засыпаем
на
коленях
On
s'endort
sur
tes
genoux
В
первых
лучиках
зари
Dans
les
premiers
rayons
du
soleil
levant
Я
увижу
тебя
мельком
Je
te
verrai
brièvement
В
переходе
на
дк
Dans
le
passage
vers
la
maison
de
la
culture
И
всё,
что
было
до
и
после
Et
tout
ce
qui
s'est
passé
avant
et
après
То
тоска
и
пустота
C'est
du
chagrin
et
du
vide
Ты
каждый
день
мне
улыбаешься
Tu
me
souris
chaque
jour
Лишь
лицами
людей
Avec
les
visages
des
gens
Выпить,
потрахаться
и
сдохнуть
Boire,
baiser
et
mourir
Больше
нет
других
идей
Il
n'y
a
pas
d'autres
idées
Последний
снег
падает
La
dernière
neige
tombe
Первый
дождь
идёт
La
première
pluie
arrive
Последний
снег
падает
La
dernière
neige
tombe
Первый
дождь
идёт
La
première
pluie
arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.