Lyrics and translation найтивыход - кстати, о птичках

кстати, о птичках

Так тому быть уж, и я
Миновал четверть века и треть бытия
И как будто змея по проторенным тропам
В сугробах плыву по дороге от отчего дома
Снежинки как пепел летят, я застыл
Под железным навесом, лежу на настиле
Пока ожидаю свою электричку
Последнюю, кстати о птичках

Скрывался от всех в умирающем лоно
Пока мои лёгкие дырками пуль от короны
Покрылись, но иней на них не застынет
Искал я таких же, но нет

Там их нет, там их нет таких
Заледеневшие пальцы не видит айфон
А лицо изуродовано

Я достаю с кобуры парабеллум
И целюсь в вершину морозного неба
А тут у меня-то всего два патрона
Застыли суставы как сбитые спицы
Один я припас напоследок для бога
А где-то внутри заплуталые птицы
Плывут, ожидая расстрела
Под небом Аустерлица
Кроме нас с тобой им ничего и не снится

Пальцы дрожат и сжимают молебен
Не слышу и гула машин, автострады
Петусь по дороге, обмотанный шарфом
Как будто к своей гильотине
Ног я не чувствую, стёрты колени
И слёзы из глаз, будто мне тут не рады
Цепляюсь за прошлое мёртвенным хватом
И кажется, будто пути нет

Потерялся в снегу, будто муха
В бесконечной твоей паутине
Тайга, отпусти меня

à propos des oiseaux

Que cela soit ainsi, et moi
J'ai dépassé le quart de siècle et le tiers de mon existence
Et comme un serpent sur des sentiers battus
Je nage dans les congères sur la route qui mène à la maison de mon enfance
Les flocons de neige tombent comme des cendres, je suis figé
Sous un auvent de fer, je suis couché sur le plancher
En attendant mon train
Le dernier, à propos des oiseaux, au fait

Je me cachais de tous dans un ventre mourant
Alors que mes poumons étaient criblés de trous par les balles de la couronne
Ils sont couverts, mais le givre ne se figera pas dessus
Je cherchais des gens comme moi, mais il n'y en a pas

Ils ne sont pas là, ils ne sont pas là, comme ça
Mes doigts gelés ne sont pas vus par l'iPhone
Et mon visage est défiguré

Je sors un Parabellum de mon holster
Et je vise le sommet du ciel glacial
Mais je n'ai que deux balles
Mes articulations sont figées comme des rayons cassés
J'en ai gardé un pour la fin, pour Dieu
Et quelque part au fond, des oiseaux perdus
Nagent, attendant d'être fusillés
Sous le ciel d'Austerlitz
Rien d'autre ne leur vient en rêve, à part toi et moi

Mes doigts tremblent et serrent une prière
Je n'entends pas le bourdonnement des voitures, des autoroutes
Un coq sur le bord de la route, enveloppé d'une écharpe
Comme s'il allait vers sa guillotine
Je ne sens plus mes jambes, mes genoux sont usés
Et les larmes coulent de mes yeux, comme si je n'étais pas le bienvenu ici
Je m'accroche au passé d'une étreinte mortelle
Et il me semble qu'il n'y a pas d'issue

Je me suis perdu dans la neige, comme une mouche
Dans ta toile infinie
Taïga, laisse-moi partir