Lyrics and translation найтивыход - похороните меня под вишней

похороните меня под вишней

Похороните меня под вишней
Нет, это уж слишком

Возьми меня за руку, что ли
Расцветали как листья магнолии
Выдирались страницы блокнотов
Разлетаясь как роями моли
Пару лет тому мы хотя что-то
Наверное стоили
А сейчас пережили себя
Как закончились линии
Текстуры ладони

Но на небе мерцали огни
Мы остались вдвоём визави
Открываю вино, закурил
И поставил играть
Этим вальсом винил

Может быть скажем, однако
Друг другу
Пока не узнали друзья и подруги?
И я тону в глазах твоих

Мы знакомы заочно ведь
Может, стоит хотя б протрезветь?
Слова вливались в сладкий стих

Унеси меня туда
Где замёрзнут все года
Радужкою блика свет

Я люблю тебя
А ты меня - нет

Я забыл сейчас
Всех, кого любил до
Сухость на губах
Дрожит в фужере бордо
Я себя теряю
Сердце бьётся в ответ

Нас закопают в саду и под вишней
Лишь только пульс громогласно на тишине
Я правда, думаю, что я здесь лишний
Я посвящаю мою (свою) смерть тебе

Я не динозавр, но я вымираю
Бросаю цветы на холодный асфальт
Просто не вижу в агонии смысла
Закрылся со стуком последний гештальт

Похоже, счастья я не знал
И не узнаю, узнавать не буду
Я ставил сам её на пъедестал
Теперь и вижу её тени всюду
Полпачки мальборо и "ангора"
Всё, что останется в апартаментах
Прости, прощай, я так люблю тебя
Останусь пустотой в тех моментах

enterrez-moi sous le cerisier

Enterrez-moi sous le cerisier
Non, c'est trop

Prends ma main, quoi
Ils ont fleuri comme des feuilles de magnolia
Les pages des blocs-notes étaient arrachées
Volant comme des essaims de mites
Il y a quelques années, nous valions quelque chose
On dirait
Et maintenant, nous avons dépassé nos limites
Comme les lignes sont terminées
Les textures de la paume

Mais les lumières brillaient dans le ciel
Nous sommes restés seuls face à face
J'ouvre le vin, j'ai fumé
Et j'ai mis à jouer
Ce vinyle valse

Peut-être dirons-nous, cependant
L'un à l'autre
Avant que nos amis ne le sachent ?
Et je me noie dans tes yeux

Nous nous connaissons par correspondance après tout
Peut-être devrions-nous au moins nous remettre de nos émotions ?
Les mots ont coulé dans un doux vers

Emmène-moi là-bas
Où toutes les années gèlent
La lumière brille comme un arc-en-ciel

Je t'aime
Et tu ne m'aimes pas

J'ai oublié maintenant
Tout ceux que j'ai aimés avant
Sécheresse sur les lèvres
Tremble dans le verre de Bordeaux
Je me perds
Mon cœur bat en retour

Nous serons enterrés dans le jardin et sous le cerisier
Seul le pouls retentit fortement dans le silence
Je pense vraiment que je suis de trop ici
Je dédie ma mort à toi

Je ne suis pas un dinosaure, mais je suis en voie d'extinction
Je jette des fleurs sur l'asphalte froid
Je ne vois tout simplement aucun sens à l'agonie
Le dernier gestalt s'est refermé avec un bruit sourd

On dirait que je n'ai jamais connu le bonheur
Et je ne le connaîtrai jamais, je ne le connaîtrai pas
Je l'ai mise moi-même sur un piédestal
Maintenant, je vois son ombre partout
Moitié d'un paquet de Marlboro et "Angora"
Tout ce qui restera dans les appartements
Pardon, au revoir, je t'aime tellement
Je resterai un vide dans ces moments