не меняет - мимо огней и плит (feat. T3TRAПАК) - translation of the lyrics into French




мимо огней и плит (feat. T3TRAПАК)
Au-delà des lumières et des fourneaux (feat. T3TRAПАК)
Очередным холодным утром, вдоль панелей и высоток
Un autre matin froid, le long des immeubles et des tours,
Ждут дела, нас ждут домой, тут мысли о высоком
Des tâches m'attendent, on m'attend à la maison, mais mes pensées s'envolent.
Мы не знаем день, когда мы станем не знакомы
On ne sait pas quel jour on deviendra étrangers, ma chérie.
Мы не знаем день, когда придут траблы с законом
On ne sait pas quel jour les ennuis avec la loi arriveront.
Мы не знаем час, когда возьмут за голову загоны
On ne sait pas à quelle heure les angoisses nous prendront la tête.
Мы не знаем, миг когда придет пора усопнуть
On ne sait pas l'instant viendra l'heure de s'endormir pour toujours.
Помню эти чувства, в день, когда я сделал сотку
Je me souviens de ces sentiments, le jour j'ai fait cent.
Помню что потратил много, но зато проснулся дома
Je me souviens avoir beaucoup dépensé, mais au moins je me suis réveillé à la maison.
Да, я знаю за себя, я точно тип достойный
Oui, je me connais, je suis un type bien, tu sais.
Не обижу, и не сделаю ее приколом
Je ne te blesserai pas et je ne me moquerai pas de toi.
Тут с балкона виды, в клумбе тип рыщет прикоп
De ce balcon, la vue est belle, un gars cherche sa dose dans le parterre.
Чтобы после был приход, это цикл, каждый день
Pour avoir son flash, c'est un cycle, chaque jour pareil.
И сука каждый, точно, точно каждый год
Et putain, chaque, vraiment chaque année.
Эй сука каждый, точно, точно каждый год
putain chaque, vraiment chaque année.
Сука каждый, точно, точно каждый год
Putain chaque, vraiment chaque année.
Точно каждый год сука, точной каждый год, эй
Vraiment chaque année putain, vraiment chaque année, hé.
Очередным холодным утром, вдоль панелей и высоток
Un autre matin froid, le long des immeubles et des tours,
Ждут дела, нас ждут домой, тут мысли о высоком
Des tâches m'attendent, on m'attend à la maison, mais mes pensées s'envolent.
Мы не знаем день, когда мы станем не знакомы
On ne sait pas quel jour on deviendra étrangers.
Мы не знаем день, когда придут траблы с законом
On ne sait pas quel jour les ennuis avec la loi arriveront.
Мы не знаем час, когда возьмут за голову загоны
On ne sait pas à quelle heure les angoisses nous prendront la tête.
Мы не знаем, миг когда придет пора усопнуть
On ne sait pas l'instant viendra l'heure de s'endormir pour toujours.
Мы не знаем день, когда мы станем не знакомы
On ne sait pas quel jour on deviendra étrangers.
Мы не знаем день, когда придут траблы с законом
On ne sait pas quel jour les ennuis avec la loi arriveront.
Мы не знаем час, когда возьмут за голову загоны
On ne sait pas à quelle heure les angoisses nous prendront la tête.
Мы не знаем, миг когда придет пора усопнуть
On ne sait pas l'instant viendra l'heure de s'endormir pour toujours.
А я не знаю почему вокруг так грустно
Et je ne sais pas pourquoi c'est si triste autour de moi.
Левые грузы, семейные узы и чувства
Des cargaisons louches, des liens familiaux et des sentiments.
Мне реально напекает, когда голова по полочкам
Ça me chauffe vraiment la tête quand je réfléchis trop.
И после долгих запятых, только троеточие
Et après de longues virgules, seulement des points de suspension.
Эй, ну а че, вокруг чуть ли не каждый второй торчок
Hé, et puis quoi, presque une personne sur deux est accro.
А я че репачок на микро или дым на по дыхать
Et moi quoi, du rap sur le micro ou de la fumée à respirer ?
Эй мэн, нам еще рано подыхать, е
mec, il est trop tôt pour crever, hein.
Черные мысли, сон, кровать, да ну блять, хотелось лучше, но опять
Pensées noires, sommeil, lit, oh putain, j'espérais mieux, mais encore une fois...
Без замутов и денег мы поменяли свой круг
Sans embrouilles et sans argent, on a changé de cercle.
Кто то ошибся я знаю, но плохо, если люди свои ошибки не признают
Quelqu'un s'est trompé, je le sais, mais c'est mal si les gens ne reconnaissent pas leurs erreurs.
И постоянно лгут, это очень плохо, неприятно, да
Et mentent constamment, c'est très mal, désagréable, ouais.
Знаю кто решает вопросы
Je sais qui règle les problèmes.
Я на нервном выкурю три папиросы
Je vais fumer trois cigarettes, nerveux comme je suis.
Не люблю дарить я розы
Je n'aime pas offrir des roses.
Знаю кто отдаст последнее, ради какой нибудь дозы
Je sais qui donnerait tout pour une dose, quelle qu'elle soit.
Боже это печаль, отчаянно карабкаюсь
Mon Dieu, quelle tristesse, je me bats désespérément.
Мимо огней и плит (ма, прости)
Au-delà des lumières et des fourneaux (maman, pardonne-moi).
Мимо огней и плит (дымим мы)
Au-delà des lumières et des fourneaux (on fume).
Мимо огней и плит
Au-delà des lumières et des fourneaux.
Это Тёма тетрапак
C'est Tioma Tetrapak.
Мы здесь
On est là.
Этот вечер, приятный город Краснодар наш
Cette soirée, la belle ville de Krasnodar est à nous.





Writer(s): конопкин артем павлович, кузнецов илья юрьевич, лебедев дмитрий юрьевич, печура степан дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.