Lyrics and translation не панк - ТВОЙ ДЕБИЛЬНЫЙ ЮМОР

ТВОЙ ДЕБИЛЬНЫЙ ЮМОР

Я уцепился за твой образ, держись
Выход один, а падаю вниз
За собой тяну, меня тянет мой груз
У девочки в метро похожие волосы

Похоже, мы оба стыдимся
Похоже, твой взор остыл
Похоже, что мы не увидимся
Похоже, что я один

Похоже, мы оба стыдимся
Похоже, твой взор остыл
Похоже, что мы не увидимся
Похоже, что я один

Я уцепился за твой образ, держись
Выход один, а падаю вниз
За собой тяну, меня тянет мой груз
У девочки в метро похожие волосы

По факту мы оба стыдимся
Похоже, твой взор остыл
Похоже, что мы не увидимся
Похоже, что я один

У девочки на скейте похожий голос
У девочки в метро похожие волосы
У девочки-фотографа такой дурацкий юмор
Ты толкнула меня на кровать, словно акула

Это так уж в твоём стиле, нам не запретили
Так что продолжаем, плачешь без причины
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен

Твой дебильный юмор, твой дебильный юмор
Мы вдвоём смеёмся, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер

Мне кажется, внутри меня нет пустоты
Заполняет один ядерный взрыв
Мне кажется, внутри меня нет пустоты

Мне кажется, внутри меня нет пустоты
Заполняет один ядерный взрыв
Мне кажется, внутри меня нет пустоты
Её заполняет один ядерный взрыв

Твой дебильный юмор, твой дебильный юмор
Мы вдвоём смеёмся, лучше бы я умер
У девочки на скейте похожий голос
У девочки в метро похожие волосы
У девочки-фотографа такой дурацкий юмор
Ты толкнула меня на кровать, словно акула

Это так уж в твоём стиле, нам не запретили
Так что продолжаем, плачем без причины
Это так в твоём стиле, нам не запретили
Так что продолжаем, он плачет без причины

Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач

Твой дебильный юмор, твой дебильный юмор
Мы вдвоём смеёмся, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер

TON HUMOUR DÉBIL

Je me suis accroché à ton image, tiens bon
Il n'y a qu'une issue, et je suis en train de tomber
Je te traîne avec moi, mon fardeau me traîne
Une fille dans le métro a les mêmes cheveux

On dirait qu'on a tous les deux honte
On dirait que ton regard s'est éteint
On dirait qu'on ne se reverra pas
On dirait que je suis seul

On dirait qu'on a tous les deux honte
On dirait que ton regard s'est éteint
On dirait qu'on ne se reverra pas
On dirait que je suis seul

Je me suis accroché à ton image, tiens bon
Il n'y a qu'une issue, et je suis en train de tomber
Je te traîne avec moi, mon fardeau me traîne
Une fille dans le métro a les mêmes cheveux

En fait, on a tous les deux honte
On dirait que ton regard s'est éteint
On dirait qu'on ne se reverra pas
On dirait que je suis seul

Une fille sur son skate a une voix similaire
Une fille dans le métro a les mêmes cheveux
Une fille photographe a un humour aussi stupide
Tu m'as poussé sur le lit, comme un requin

C'est tellement ton style, on ne nous a pas interdit
Alors on continue, tu pleures sans raison
Mon médecin est déjà impuissant, mon médecin est déjà impuissant
Mon médecin est déjà impuissant, mon médecin est déjà impuissant

Ton humour débile, ton humour débile
On rit tous les deux, j'aurais préféré être mort
J'aurais préféré être mort, j'aurais préféré être mort
J'aurais préféré être mort, j'aurais préféré être mort

J'ai l'impression qu'il n'y a pas de vide en moi
Une seule explosion nucléaire le remplit
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de vide en moi

J'ai l'impression qu'il n'y a pas de vide en moi
Une seule explosion nucléaire le remplit
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de vide en moi
Il est rempli d'une seule explosion nucléaire

Ton humour débile, ton humour débile
On rit tous les deux, j'aurais préféré être mort
Une fille sur son skate a une voix similaire
Une fille dans le métro a les mêmes cheveux
Une fille photographe a un humour aussi stupide
Tu m'as poussé sur le lit, comme un requin

C'est tellement ton style, on ne nous a pas interdit
Alors on continue, on pleure sans raison
C'est tellement ton style, on ne nous a pas interdit
Alors on continue, il pleure sans raison

Mon médecin est déjà impuissant, mon médecin est déjà impuissant
Mon médecin est déjà impuissant, mon médecin est déjà impuissant
Mon médecin est déjà impuissant, mon médecin est déjà impuissant
Mon médecin est déjà impuissant, mon médecin

Ton humour débile, ton humour débile
On rit tous les deux, j'aurais préféré être mort
J'aurais préféré être mort, j'aurais préféré être mort
J'aurais préféré être mort, j'aurais préféré être mort