Lyrics and translation нексюша feat. Grechka - Весна

Весна

Мимолётный шанс, я увидела тебя
Ты подходишь и хочешь мне дать себя узнать
Извини, но я тут сегодня не одна
И ты не один, так зачем началась игра?

Дым-машина спрячет все твои грехи от глаз
Джин, текила — всё смешалось в один робкий взгляд
Ты свалилась и остался только аромат
Моей весны, найди меня, когда наступит март

Холодок мурашками бежит по коже
Ты не тот, кто убьёт мои загоны
Ты сыграл на моих чувствах и желаньях
Словно на гитаре, своё соло на гитаре (yes)

Это странно, будто весна
Я влюблённая наконец-то
Это странно, будто весна
Я влюблённая наконец-то

Зацени меня, зацени, как я
Поднимаю взгляд, подходя к тебе (к тебе)
Зацени меня, зацени, как я
Пропадаю и растворяюсь вновь в толпе

В этом клубе все знают вкус моих духов
Пахну как апрель, я пришла к тебе из снов
На губах мой блеск отражает диско-шар
Зацени меня, я как ранняя весна

Бросил свой коктейль и ключи забыл на баре
Ты где-то в сентябре, я уже с другими в мае
Мы поделим на двоих все мои воспоминания
Я сыграю на твоих нервах соло на гитаре

Это странно, будто весна
Я влюблённая наконец-то
Это странно, будто весна
Я влюблённая наконец-то

Не-не-не-не могу спать
Не могу перестать думать о тебе
Не могу сказать всё, как есть, я-я-я-я

Не могу спать
Не могу перестать думать о тебе
Не могу сказать всё, как есть я

Это странно, будто весна
Я влюблённая наконец-то
Это странно, будто весна
Я влюблённая наконец-то

Printemps

Une chance fugace, je t'ai vu
Tu t'approches et tu veux me faire connaître
Excuse-moi, mais je ne suis pas seule aujourd'hui
Et tu n'es pas seul, alors pourquoi ce jeu a-t-il commencé ?

La machine à fumée cachera tous tes péchés aux yeux
Gin, tequila - tout s'est mélangé en un regard timide
Tu t'es effondré et il ne reste plus que le parfum
De mon printemps, retrouve-moi quand mars arrive

Un frisson parcourt ma peau en frissons
Tu n'es pas celui qui tuera mes angoisses
Tu as joué sur mes sentiments et mes désirs
Comme sur une guitare, ton solo à la guitare (oui)

C'est étrange, comme le printemps
Je suis enfin amoureuse
C'est étrange, comme le printemps
Je suis enfin amoureuse

Jette un coup d'œil à moi, regarde comment je
Je lève les yeux en m'approchant de toi (de toi)
Jette un coup d'œil à moi, regarde comment je
Je disparaisse et me dissous à nouveau dans la foule

Dans ce club, tout le monde connaît le goût de mon parfum
Je sens l'avril, je suis venue à toi de tes rêves
Sur mes lèvres, mon éclat reflète la boule à facettes
Jette un coup d'œil à moi, je suis comme le début du printemps

Tu as jeté ton cocktail et oublié tes clés au bar
Tu es quelque part en septembre, je suis déjà avec d'autres en mai
Nous partagerons tous mes souvenirs en deux
Je jouerai sur tes nerfs un solo à la guitare

C'est étrange, comme le printemps
Je suis enfin amoureuse
C'est étrange, comme le printemps
Je suis enfin amoureuse

Non non non non, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas tout dire comme il est, je je je je

Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas tout dire comme il est je

C'est étrange, comme le printemps
Je suis enfin amoureuse
C'est étrange, comme le printemps
Je suis enfin amoureuse