Lyrics and German translation нексюша - Лебединая песня

Лебединая песня

Облака напоют реки, облака умоют город
Моё тело на паркете смотрит в потолок и ноет
Ночь наступит незаметно, звёзды рассекают небо
Словно небо это вены, вены бедного поэта

А в моём дворе окна все разбиты нами
Если бы мы знали, кем мы стали, мы бы не страдали
Вдале-вдалеке, где-то по реке
Волны превращали в ноты, музыкой мешали воду

Я уеду, там, где вечно лето
Где хребты со снегом заливает светом
Я уеду, всем пока, туда
Где нет вопросов, где нет ответов

Мимо вены рек, по верхушкам гор
Я бегу в одном носке, будто это не сон
Опускался снег, улыбался гром
Мне звёзды падали в карман и грели правый бок

Я уеду, там, где вечно лето
Где хребты со снегом заливает светом
Я уеду, всем пока, туда
Где нет вопросов, где нет ответов

Schwanengesang

Wolken besingen die Flüsse, Wolken waschen die Stadt
Mein Körper auf dem Parkett schaut zur Decke und wimmert
Die Nacht kommt unbemerkt, Sterne zerschneiden den Himmel
Als ob der Himmel Venen wären, Venen eines armen Dichters

Und in meinem Hof sind alle Fenster von uns zerbrochen
Wenn wir gewusst hätten, wer wir geworden sind, hätten wir nicht gelitten
Weit, weit entfernt, irgendwo am Fluss
Verwandelten Wellen sich in Noten, mischten Wasser mit Musik

Ich werde fortfahren, dorthin, wo immer Sommer ist
Wo schneebedeckte Bergrücken von Licht überflutet werden
Ich werde fortfahren, sage allen Lebewohl, dorthin
Wo es keine Fragen gibt, wo es keine Antworten gibt

Entlang der Venen der Flüsse, über die Gipfel der Berge
Renne ich in einer Socke, als wäre es kein Traum
Schnee fiel, Donner lächelte
Sterne fielen mir in die Tasche und wärmten meine rechte Seite

Ich werde fortfahren, dorthin, wo immer Sommer ist
Wo schneebedeckte Bergrücken von Licht überflutet werden
Ich werde fortfahren, sage allen Lebewohl, dorthin
Wo es keine Fragen gibt, wo es keine Antworten gibt