Lyrics and translation нексюша - Первое свидание

Первое свидание

Ты написал сегодня в личку, мол, пошли со мной гулять
И я, конечно, согласилась, ведь мне нечего терять
Собиралась очень долго и накрасила лицо
Подошёл к моему дому, да ты вроде ничего

Говорили о погоде и о каком-то фильме
Мне с тобой было прикольно, мы смеялись как дебилы
На улице стемнело, наша встреча удалась
Но мой орлиный глаз увидел шлёпки Adidas

Блин, ты в шлёпках Adidas. Да, ты в шлёпках Adidas
Ты, чувак, конечно, клёвый, но ты в шлёпках Adidas
Кто вообще, блин, ходит в шлёпках на свиданье в первый раз?
Ты, конечно, клёвый, да, но шлёпки — это пас

В шлёпках не ходил Джеймс Бонд и в них не видел Лару Крофт
В шлёпках ходят только в туалет и в огород
С этого момента теперь самый жуткий сон
Как огромный шлёпок бегает за мной

Извини, мой друг, но мне не по душе твой вкус
Kanye West, тебя увидев, позабыл про Yeezy Boost
На улице тёмно, я ухожу, давай, пока
Ведь в расписании написано, что мне пора съебать

Блин, ты в шлёпках Adidas. Да, ты в шлёпках Adidas
Ты, чувак, конечно, клёвый, но ты в шлёпках Adidas
Кто вообще, блин, ходит в шлёпках на свиданье в первый раз?
Ты, конечно, клёвый, да, но шлёпки — это пас

Мне с тобой, конечно, прикольно
Но шлёпки носят ушлёпки
А зимой ты в ушанке с дублёнкой
Знаешь, шлёпки носят ушлёпки

Блин, ты в шлёпках Adidas. Да, ты в шлёпках Adidas
Ты, чувак, конечно, клёвый, но ты в шлёпках Adidas
Кто вообще, блин, ходит в шлёпках на свиданье в первый раз?
Ты, конечно, клёвый, да, но шлёпки — это пас

Premier rendez-vous

Tu m'as écrit aujourd'hui en message privé, me demandant si je voulais sortir avec toi
Et bien sûr, j'ai accepté, je n'avais rien à perdre
Je me suis préparée longtemps et je me suis maquillée
Tu es arrivé devant chez moi, tu es plutôt bien, je dois dire

On a parlé du temps qu'il fait et d'un film
J'ai passé un bon moment avec toi, on a ri comme des fous
La nuit est tombée, notre rencontre a été un succès
Mais mon œil d'aigle a repéré tes tongs Adidas

Bon, tu portes des tongs Adidas. Oui, tu portes des tongs Adidas
Tu es cool, c'est sûr, mais tu portes des tongs Adidas
Qui, au fait, porte des tongs pour un premier rendez-vous ?
Tu es cool, oui, mais les tongs, c'est non

James Bond ne portait pas de tongs et Lara Croft ne les a jamais vues
Les tongs ne se portent qu'aux toilettes et au jardin
A partir de maintenant, mon pire cauchemar
C'est une énorme tong qui me poursuit

Désolée mon pote, mais tes goûts ne me plaisent pas
Kanye West, en te voyant, a oublié ses Yeezy Boost
Il fait nuit dehors, je m'en vais, ciao
Mon planning dit que je dois me tirer

Bon, tu portes des tongs Adidas. Oui, tu portes des tongs Adidas
Tu es cool, c'est sûr, mais tu portes des tongs Adidas
Qui, au fait, porte des tongs pour un premier rendez-vous ?
Tu es cool, oui, mais les tongs, c'est non

J'ai passé un bon moment avec toi, c'est vrai
Mais les tongs, c'est pour les losers
Et en hiver, tu portes une chapka avec un manteau de fourrure
Tu sais, les tongs, c'est pour les losers

Bon, tu portes des tongs Adidas. Oui, tu portes des tongs Adidas
Tu es cool, c'est sûr, mais tu portes des tongs Adidas
Qui, au fait, porte des tongs pour un premier rendez-vous ?
Tu es cool, oui, mais les tongs, c'est non