нестор - люблю! - translation of the lyrics into German

люблю! - несторtranslation in German




люблю!
Ich liebe!
Навіщо мені злива
Wozu brauche ich Regen
Якщо немає поцілунків під дощем?
Wenn es keine Küsse unter dem Regen gibt?
Навіщо ти така вродлива?
Wozu bist du so schön?
Я сам не свій
Ich bin ganz außer mir
Не можу говорити
Kann nicht sprechen
Всі слова втрачають сенс
Alle Worte verlieren ihren Sinn
Допоможи моїм вустам
Hilf meinen Lippen
Твої вуста знайти
Deinen Mund zu finden
Не треба слухати мої старі вірші
Hör nicht meine alten Gedichte
В них так багато пітьми
Darin ist so viel Dunkelheit
В них так багато води
Darin ist so viel Wasser
Я напишу тобі новий
Ich schreibe dir ein neues
Згодом ще один
Dann noch eines
Потім ще один і ще один
Dann noch eins und noch eins
Про те як я
Dass ich
Люблю тебе
Dich liebe
Про те як я
Dass ich
Люблю тебе
Dich liebe
Про те як я
Dass ich
Люблю тебе
Dich liebe
Про те як я
Dass ich
Люблю тебе
Dich liebe
За життя не вистачить часу
Ein Leben reicht nicht aus
Щоб розповісти все, що я маю тут
Um alles zu erzählen, was ich hier
В моємі серці салют
In meinem Herzen Feuerwerk
Здається, мене заберуть в дурку
Scheint, man bringt mich ins Irrenhaus
За те, що я так сильно
Dafür dass ich so sehr
Твою присутність люблю
Deine Nähe liebe
Ніби одержимий тобою
Besessen von dir
Малюю в уяві
Male ich mir aus
Яким чудовим буде наш шлюб
Wie wunderbar unsere Ehe sein wird
Твої чари думки плутають
Dein Zauber verwirrt Gedanken
Я закохуюся все сильніше
Ich verliebe mich stärker
З кожною секундою
Mit jeder Sekunde
Твої губи липучки
Deine Lippen klebrig
Допінгом стали парфуми
Parfum wurde zum Doping
Дивлюся на тебе
Ich schau dich an
І плутаю думки
Und verwirre Gedanken
Ніколи не бачив такої краси
Sah nie solche Schönheit
Посміхнися ще раз
Lächle noch einmal
І я втрачу свідомість назавжди
Und ich verliere für immer Bewusstsein
Ти розтопила цей пластик
Du schmolzest dieses Plastik
Ти розтопила цей
Du schmolzest dieses
Про те як я люблю
Dass ich liebe
Тебе
Dich
Про те як я люблю
Dass ich liebe
Тебе
Dich
Про те як я люблю
Dass ich liebe
Тебе
Dich
Про те як я люблю
D dass ich liebe
Тебе
Dich
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe
Люблю
Liebe





Writer(s): Kiril Kostiuchenko, нестор мамалига, тимофій прощаков


Attention! Feel free to leave feedback.