нестор - місяць - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation нестор - місяць




місяць
la lune
Місяць закохався в сонце
La lune est tombée amoureuse du soleil
Та сонце сховалось за небо
Mais le soleil s'est caché derrière le ciel
Місяць має світлі зорі
La lune a de brillantes étoiles
Та сонцю цього не треба
Mais le soleil n'en a pas besoin
Лиш мовчки дивиться зверху
Il regarde silencieusement d'en haut
На людей, повних життя
Les gens, pleins de vie
У місяця вічність темрява
La lune a une éternité d'obscurité
Місяць то я
La lune, c'est moi
Місяць закохався в сонце
La lune est tombée amoureuse du soleil
Та сонце сховалось за небо
Mais le soleil s'est caché derrière le ciel
Місяць має світлі зорі
La lune a de brillantes étoiles
Та сонцю цього не треба
Mais le soleil n'en a pas besoin
Лиш мовчки дивиться зверху
Il regarde silencieusement d'en haut
На людей, повних життя
Les gens, pleins de vie
У місяця вічність темрява
La lune a une éternité d'obscurité
Місяць то я
La lune, c'est moi
Місяць закохався в сонце
La lune est tombée amoureuse du soleil
Та сонце сховалось за небо
Mais le soleil s'est caché derrière le ciel
Місяць має світлі зорі
La lune a de brillantes étoiles
Та сонцю цього не треба
Mais le soleil n'en a pas besoin
Лиш мовчки дивиться зверху
Il regarde silencieusement d'en haut
На людей, повних життя
Les gens, pleins de vie
У місяця вічність темрява
La lune a une éternité d'obscurité
Місяць то я
La lune, c'est moi
Місяць закохався в сонце
La lune est tombée amoureuse du soleil
Та сонце сховалось за небо
Mais le soleil s'est caché derrière le ciel
Місяць має світлі зорі
La lune a de brillantes étoiles
Та сонцю цього не треба
Mais le soleil n'en a pas besoin
Лиш мовчки дивиться зверху
Il regarde silencieusement d'en haut
На людей, повних життя
Les gens, pleins de vie
У місяця вічність темрява
La lune a une éternité d'obscurité
Місяць то я
La lune, c'est moi
Мабуть я втратив свій розум
J'ai peut-être perdu la tête
І нічого не можу зробити з цим
Et je ne peux rien y faire
Та хочеш піти просто йди
Mais si tu veux partir, vas-y
Я не зможу тебе зупинити
Je ne pourrai pas t'arrêter
Заховав почуття в свої сни
J'ai caché mes sentiments dans mes rêves
Написав тонну слів тобі
J'ai écrit des tonnes de mots pour toi
Та хочеш піти просто йди
Mais si tu veux partir, vas-y
Як хочеш піти просто йди
Si tu veux partir, vas-y
Місяць закохався в сонце
La lune est tombée amoureuse du soleil
Та сонце сховалось за небо
Mais le soleil s'est caché derrière le ciel
Місяць має світлі зорі
La lune a de brillantes étoiles
Та сонцю цього не треба
Mais le soleil n'en a pas besoin
Лиш мовчки дивиться зверху
Il regarde silencieusement d'en haut
На людей, повних життя
Les gens, pleins de vie
У місяця вічність темрява
La lune a une éternité d'obscurité
Місяць то я
La lune, c'est moi
Місяць закохався в сонце
La lune est tombée amoureuse du soleil
Та сонце сховалось за небо
Mais le soleil s'est caché derrière le ciel
Місяць має світлі зорі
La lune a de brillantes étoiles
Та сонцю цього не треба
Mais le soleil n'en a pas besoin
Лиш мовчки дивиться зверху
Il regarde silencieusement d'en haut
На людей, повних життя
Les gens, pleins de vie
У місяця вічність темрява
La lune a une éternité d'obscurité
Місяць то я
La lune, c'est moi
Постійне відчуття
Un sentiment constant
Наче я не той
Comme si je n'étais pas celui qu'il faut
Ніби ми не ті
Comme si nous n'étions pas ceux qu'il faut
Наче ти не та
Comme si tu n'étais pas celle qu'il faut
Занадто сумний щоб плакати
Trop triste pour pleurer
Занадто дорослий щоб бавитись
Trop vieux pour jouer
Занадто малий
Trop jeune
Щоб розуміти життя
Pour comprendre la vie
Постійне відчуття
Un sentiment constant
Наче я не той
Comme si je n'étais pas celui qu'il faut
Ніби ми не ті
Comme si nous n'étions pas ceux qu'il faut
Наче ти не та
Comme si tu n'étais pas celle qu'il faut
Занадто сумний щоб плакати
Trop triste pour pleurer
Занадто дорослий щоб бавитись
Trop vieux pour jouer
Занадто малий
Trop jeune
Щоб розуміти життя
Pour comprendre la vie





Writer(s): владислав игоревич либенсон, нестор мамалига


Attention! Feel free to leave feedback.