нестор - пекло не наздожене мене - translation of the lyrics into German




пекло не наздожене мене
Die Hölle wird mich nicht einholen
Бхе
Bhe
Е-ей-я
E-ei-ja
Е-ей-я
E-ei-ja
(несті, несті)
(nesti, nesti)
Е-ей-я
E-ei-ja
Е-ей-я
E-ei-ja
(чесно, не знаю чим все це закінчити)
(ehrlich, ich weiß nicht, wie das alles enden wird)
Е-ей-я
E-ei-ja
(світу відомо чи доля написана?)
(ist der Welt bekannt, ob das Schicksal geschrieben steht?)
Е-ей-я
E-ei-ja
щоденнику, ей)
(in meinem Tagebuch, hey)
Е-е
E-e
Й-е
J-e
Чесно, не знаю чим все це закінчити
Ehrlich, ich weiß nicht, wie das alles enden wird
Світу відомо чи доля написана?
Ist der Welt bekannt, ob das Schicksal geschrieben steht?
У щоденнику список речей
In meinem Tagebuch steht eine Liste von Dingen,
Що обіцяні мною ж, мені шестирічному
die ich mir selbst, als ich sechs Jahre alt war, versprochen habe
Після себе що зможу залишити?
Was werde ich hinterlassen können?
Я пишу тут по суті для вічності
Ich schreibe hier im Grunde für die Ewigkeit
Я пишу звук емоційно вижатий
Ich schreibe den Klang emotional ausgepresst
Я пишу тут для тих, хто у відчаї
Ich schreibe hier für die, die verzweifelt sind
Явно з усіх не найкращий
Sicherlich nicht der Beste von allen
Та я намагаюся підняти планку
Aber ich versuche, die Messlatte höher zu legen
Мої руки, як вата
Meine Hände sind wie Watte
Це тіло давно не вивозить богемного статусу
Dieser Körper erträgt den Bohème-Status schon lange nicht mehr
Занадто інтро, занадто екстра
Zu sehr intro, zu sehr extra
Знаєш, ці тести заманюють транками
Weißt du, diese Tests locken mit Beruhigungsmitteln
Для того щоб вивезти діло тверезим
Um die Sache nüchtern zu bewältigen
Потрібно підвищити ставки
Muss man den Einsatz erhöhen
Сьогодні прокинувся і знову на стресі
Heute bin ich aufgewacht und wieder im Stress
Мертвим прикинувся алкоголь, сигарети
Habe mich tot gestellt Alkohol, Zigaretten
А завтра до біса пошлю всі проблеми
Und morgen schicke ich alle Probleme zum Teufel
Пекло не наздожене мене
Die Hölle wird mich nicht einholen
(У-у, у-у)
(U-u, u-u)
Сьогодні прокинувся і знову на стресі
Heute bin ich aufgewacht und wieder im Stress
Мертвим прикинувся алкоголь, сигарети
Habe mich tot gestellt Alkohol, Zigaretten
А завтра до біса пошлю всі проблеми
Und morgen schicke ich alle Probleme zum Teufel
Пекло не наздожене мене
Die Hölle wird mich nicht einholen
(У-у, у-у)
(U-u, u-u)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
У-у, у-у
U-u, u-u
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
У-у, у-у
U-u, u-u
Рожева запальничка опустошить кишені
Ein rosa Feuerzeug wird meine Taschen leeren
Місто фантастичне почуваєшся таким нікчемою
Die Stadt ist fantastisch du fühlst dich so nichtswürdig
Тонни олії на обличчі щоб триматися сцени
Tonnen von Öl im Gesicht, um auf der Bühne zu bestehen
Подаровані кроси не подарують натхнення
Geschenkte Sneaker schenken keine Inspiration
Це все непотріб, адже попіл все одно в легенях
Das ist alles unnötig, denn die Asche ist sowieso in meinen Lungen
Виною здохну, бо той попіл лиш від сигарет
Ich werde an meiner Schuld sterben, denn die Asche ist nur von Zigaretten
Мені не дали вирости і я давлю системно
Man hat mich nicht erwachsen werden lassen, und ich unterdrücke systematisch
Внутрішнє дитя, щоб проковтнути задушливий стрес
Mein inneres Kind, um den erstickenden Stress zu schlucken
З гілкою в горлі, з страхом в очах тікаю з ліжка
Mit einem Zweig im Hals, mit Angst in den Augen fliehe ich aus dem Bett
Кажу прокинься на повторі, ніби сон мине
Sage immer wieder "wach auf", als ob der Traum vergehen würde
Та скільки б раз не розплющував очі безуспішно
Aber so oft ich auch die Augen öffne es ist erfolglos
Сонний параліч по дефолту завершує день
Schlafparalyse beendet standardmäßig den Tag
І ранок з криком зустрічає мою медитацію
Und der Morgen begrüßt meine Meditation mit einem Schrei
Та я вже звик не розумію це добре чи ні
Aber ich habe mich schon daran gewöhnt ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist
Здається, що живий, здається, що рухаю пальцями
Ich scheine zu leben, ich scheine meine Finger zu bewegen
Я не сумую, давно вже не до почуттів
Ich bin nicht traurig, ich habe schon lange keine Gefühle mehr
Сьогодні прокинувся мертвим прикинувся
Heute bin ich aufgewacht habe mich tot gestellt
А завтра до біса пошлю всі проблеми
Und morgen schicke ich alle Probleme zum Teufel
Пекло не наздожене мене
Die Hölle wird mich nicht einholen
Сьогодні прокинувся мертвим прикинувся
Heute bin ich aufgewacht habe mich tot gestellt
А завтра до біса пошлю всі проблеми
Und morgen schicke ich alle Probleme zum Teufel
Пекло не наздожене мене
Die Hölle wird mich nicht einholen
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
У-у, у-у
U-u, u-u
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
У-у, у-у
U-u, u-u
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
У-у, у-у
U-u, u-u
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
(Пекло не наздожене мене)
(Die Hölle wird mich nicht einholen)
У-у, у-у
U-u, u-u






Attention! Feel free to leave feedback.