Lyrics and translation нехудожник. - Без лица

Без лица

И он и я
В зеркале без лица
Да и какая теперь разница
Когда кажется, что ты достиг дна
Без лица и он и я
А в этом зеркале только стена
Стена непонимания
Нам не надо больше — ни слов, ни слёз
Всё, что было - было, но не всерьёз
Друг, пойми, мир просто игра
Игра для больших детей и тебя
А планета, как будто загон, и
Непонятно, кто пишет законы
Кому-то похуй, а кто-то пасет скот
Кто-то боится, но в душе не ебёт
Как крутится наш голубой шарик
Всех объединяет, что все мечтают
Ну а я же собрался бежать
И от тебя от них, да просто бежать
Но
И он и я
В зеркале без лица
Да и какая теперь разница
Когда кажется что ты достиг дна
Без лица и он и я
А в этом зеркале только стена
Стена непонимания
Кто? Куда? Зачем? Бежать?
Моя твоя не понимать
Оставайся, тут круто
Ты что глупый?
Но так хотелось увидеть мне свет
И море, как в фильмах
Я собрался и вот в обед
Все же покинул квартиру
Зеркало треснуло
Доска заскрипела
Дверь захлопнул я
И вызвав мотор несмело
Я понял одно
Меня заждался перрон
Хочу увидеть Росс
Красиво, красиво чтоб было
Уооо
Прогулка по пепелищам
Конца и края не сыщишь
Уооо
По пеплу ветер рыщет
Родное, мое пепелище

Sans visage

Et lui et moi
Dans le miroir sans visage
Quelle différence maintenant ?
Quand on croit atteindre le fond
Sans visage, lui et moi
Et dans ce miroir, seul un mur
Le mur de l'incompréhension
Plus besoin de mots, ni de larmes
Tout ce qui fut, ne fut pas sérieux
Ami, comprends que le monde n'est qu'un jeu
Un jeu pour les grands enfants et pour toi
Et la planète, comme un enclos, et
On ne sait pas qui écrit les lois
Certains s'en moquent, d'autres gardent les troupeaux
Certains ont peur, mais s'en fichent
Comment tourne notre boule bleue ?
Tous unissent, tous rêvent
Mais moi, je partirai
Loin de toi, loin d'eux, simplement partir
Mais
Lui et moi
Dans le miroir sans visage
Quelle différence maintenant ?
Quand on croit atteindre le fond
Sans visage, lui et moi
Et dans ce miroir, seul un mur
Le mur de l'incompréhension
Qui ? Où ? Pourquoi ? Faut-il fuir ?
Je ne comprends pas
Reste, ici c'est super
Tu es stupide ?
Mais j'avais tellement envie de voir la lumière
Et la mer, comme dans les films
Je me suis préparé et ce midi
J'ai finalement quitté mon appartement
Le miroir a craqué
Le plancher a grincé
J'ai claqué la porte
Et après avoir appelé un taxi avec hésitation
J'ai compris une chose
Le quai m'attend
Je veux voir Ross
Joliment, joliment, comme dans les films
Wooo
Promenade sur les cendres
Tu ne vois ni fin ni bord
Wooo
Le vent fouille les cendres
Mes cendres, mes cendres chéries