Lyrics and translation нехудожник. - Обитель зимней грозы

Обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я в поисках того, чего давно нет
А белый шум давно мне заменяет белый свет
Оставив прошлое в потрепанном старом вагоне
Я стою один на перроне

Лица людей размыты и будто не существуют
Я часто прошу титры, но мне подают другую
Реальность, где в зрительном зале аншлаг
И я сжимаю все сильнее твой перстень в руках

Оставив с тысячу подсказок тому, кто будет искать
Я соберу пожитки и отправлюсь воевать
В битве с самим собою буду подстрелен
Командирован, разжалован и растерян

И вот... стою я один на перроне
А в мозге белый шум заменяет нейроны
А в людях белый шум заменяет лицо
Война окончена выигрышем подлецов

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я в поисках того, чего давно нет
А белый шум давно мне заменяет белый свет
Он заменяет мне и красные дни на календаре
Он заменил мне любовь, заменил мне друзей

Мой город это тысячи черных ворон
Что кружат над разлагающимся скотом
Мой город в миллионах кошмарных снов
Кошмарных потому что в них все хорошо

5 лет подряд в беседах с сами собой
5 лет подряд тупых попыток дружить с головой
Но вновь и вновь каждый год приходит зима
И вновь один на один я и этот кошмар

И вот... стою я один на перроне
На вокзале центральном, пустом
Мне в людях белый шум заменил их лицо
Я сам лишь белый шум в оковах из боли

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы...

Le refuge de l'orage d'hiver

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues
Viens dans ma maison
Au refuge de l'orage d'hiver

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues
Viens dans ma maison
Au refuge de l'orage d'hiver

Je cherche ce qui n'existe plus depuis longtemps
Et le bruit blanc me remplace depuis longtemps la lumière blanche
Laissant le passé dans un vieux wagon usé
Je suis seul sur le quai

Les visages des gens sont flous et comme s'ils n'existaient pas
Je demande souvent le générique, mais on me donne un autre
Réalité où la salle est pleine
Et je serre ton anneau dans mes mains de plus en plus fort

Laissant mille indices à celui qui cherchera
Je vais faire mes bagages et aller me battre
Dans la bataille contre moi-même, je serai abattu
Commandé, rétrogradé et perdu

Et voilà... je suis seul sur le quai
Et dans mon cerveau, le bruit blanc remplace les neurones
Et dans les gens, le bruit blanc remplace le visage
La guerre est finie par la victoire des coquins

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues
Viens dans ma maison
Au refuge de l'orage d'hiver

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues
Viens dans ma maison
Au refuge de l'orage d'hiver

Je cherche ce qui n'existe plus depuis longtemps
Et le bruit blanc me remplace depuis longtemps la lumière blanche
Il me remplace aussi les jours rouges sur le calendrier
Il a remplacé l'amour pour moi, il a remplacé mes amis

Ma ville est des milliers de corbeaux noirs
Qui tournent autour du bétail en décomposition
Ma ville dans des millions de cauchemars
Cauchemars parce que tout va bien en eux

5 ans de suite dans des conversations avec moi-même
5 ans de suite des tentatives stupides d'être amis avec ma tête
Mais encore et encore, chaque année l'hiver arrive
Et encore une fois, je suis seul avec ce cauchemar

Et voilà... je suis seul sur le quai
À la gare centrale, vide
Le bruit blanc m'a remplacé leur visage chez les gens
Je ne suis qu'un bruit blanc dans des chaînes de douleur

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues
Viens dans ma maison
Au refuge de l'orage d'hiver

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues
Viens dans ma maison
Au refuge de l'orage d'hiver

Je suis toujours fixé sur mon écran
Laisse-moi tranquille
La vie est comme un mauvais rêve
Et j'en suis le héros

Merci bruit blanc
Pour les images floues...