никита соль - в сети - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation никита соль - в сети




в сети
en ligne
Ты врёшь мне, что скучала, но ты девочка-похуй
Tu me mens en disant que tu m'as manqué, mais tu es une fille indifférente
И вроде бы я рад, но почему же так плохо мне?
Et j'aurais être content, mais pourquoi je me sens si mal ?
Трубку не беру не интересно, кто там звонит
Je ne réponds pas au téléphone, je m'en fiche de savoir qui appelle
Можешь написать, ведь для тебя я всегда в сети
Tu peux m'écrire, pour toi je suis toujours en ligne
Ты врёшь мне, что скучала, но ты девочка-похуй
Tu me mens en disant que tu m'as manqué, mais tu es une fille indifférente
И вроде бы я рад, но почему же так плохо мне?
Et j'aurais être content, mais pourquoi je me sens si mal ?
Трубку не беру не интересно, кто там звонит
Je ne réponds pas au téléphone, je m'en fiche de savoir qui appelle
Можешь написать, ведь для тебя я всегда в сети
Tu peux m'écrire, pour toi je suis toujours en ligne
Последний месяц поменял меня конкретно
Le dernier mois m'a complètement changé
Минус шесть или семь кг, наверно
Moins six ou sept kilos, peut-être
Неохотно кровь течёт по моим венам
Le sang coule à contrecœur dans mes veines
Я ужасный человек, и это верно
Je suis un être horrible, et c'est vrai
(Е) Верю - скоро всё закончится
(E) Je crois que tout va bientôt se terminer
Люди созданы для счастья,человек ли я
Les gens sont faits pour le bonheur, est-ce que je suis un homme ?
Объективно даже нет, но верить хочется
Objectivement même pas, mais j'ai envie d'y croire
Скоро я покину вас не забывай меня
Je vais bientôt vous quitter, ne m'oublie pas
(Е) Не хочу видеть тебя раздетой
(E) Je ne veux pas te voir nue
В моем доме так много людей, но где ты
Il y a tellement de gens dans ma maison, mais es-tu ?
От тебя ничего не нужно, только рядом быть
Je ne veux rien de toi, juste être à côté de toi
Лишь с тобой от счастья вижу силуэты (Siluet Clique)
Seulement avec toi, je vois les silhouettes du bonheur (Siluet Clique)
(М-м-м) Кажется, я не достоин быть счастливым
(M-m-m) On dirait que je ne suis pas digne d'être heureux
(М-м-м) Я знаю, я должен быть сильным
(M-m-m) Je sais, je dois être fort
Я действительно не умею поддерживать других
Je ne sais vraiment pas comment soutenir les autres
Потому что я не знаю, что говорить когда люди
Parce que je ne sais pas quoi dire quand les gens
Чувствуют себя дерьмово
Se sentent mal
Что ты хочешь услышать? Я обязательно тебе это скажу!
Qu'est-ce que tu veux entendre ? Je te le dirai forcément !
Ты врёшь мне, что скучала, но ты девочка-похуй
Tu me mens en disant que tu m'as manqué, mais tu es une fille indifférente
И вроде бы я рад, но почему же так плохо мне?
Et j'aurais être content, mais pourquoi je me sens si mal ?
Трубку не беру не интересно, кто там звонит
Je ne réponds pas au téléphone, je m'en fiche de savoir qui appelle
Можешь написать, ведь для тебя я всегда в сети
Tu peux m'écrire, pour toi je suis toujours en ligne
Ты врёшь мне, что скучала, но ты девочка-похуй
Tu me mens en disant que tu m'as manqué, mais tu es une fille indifférente
И вроде бы я рад, но почему же так плохо мне?
Et j'aurais être content, mais pourquoi je me sens si mal ?
Трубку не беру не интересно, кто там звонит
Je ne réponds pas au téléphone, je m'en fiche de savoir qui appelle
Можешь написать, ведь для тебя я всегда в сети
Tu peux m'écrire, pour toi je suis toujours en ligne





Writer(s): Nikita Romanovich Komeshko


Attention! Feel free to leave feedback.