никита соль feat. Ocean Love - запомнишь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation никита соль feat. Ocean Love - запомнишь




запомнишь
Tu te souviendras
Runawway ha-ha-ha
Runawway ha-ha-ha
Я помню лето, я помню твои шрамы, помню твою гитару
Je me souviens de l'été, je me souviens de tes cicatrices, je me souviens de ta guitare
И одиночество на вкус совсем как Orbit
Et la solitude au goût d'Orbit
Я помню твои руки, дьявол не носит Prada
Je me souviens de tes mains, le diable ne porte pas de Prada
Надеюсь, и ты меня тоже запомнишь
J'espère que tu te souviendras aussi de moi
Я помню твои шрамы, помню твою гитару
Je me souviens de tes cicatrices, je me souviens de ta guitare
И одиночество на вкус совсем как Orbit
Et la solitude au goût d'Orbit
Я помню твои руки, дьявол не носит Prada
Je me souviens de tes mains, le diable ne porte pas de Prada
Надеюсь, и ты меня тоже запомнишь
J'espère que tu te souviendras aussi de moi
Этот альбом послушает минимум миллион
Cet album sera écouté par au moins un million de personnes
А тебя вспоминать мне больше повод не нужен
Et je n'ai plus besoin de raisons pour me souvenir de toi
Каждый твой бывший парень - он минимум долбоёб
Chaque ex-petit ami que tu as eu est un idiot au minimum
Как минимум понятно: я из бывших был лучшим
Au moins, c'est clair : j'étais le meilleur de tes ex
Ты знаешь, что мне точно
Tu sais que je m'en fous complètement
Похуй на кого ты дрочишь
Que tu baises qui tu veux
Хоть в галлерее мне фото
Même si les photos dans ma galerie
Напоминают тебя
Me rappellent toi
А теперь со мной кто-то
Et maintenant, je suis avec quelqu'un d'autre
И я скажу тебе больше
Et je vais te dire autre chose
Что ещё где-то два года
Que pendant encore deux ans
Ты не увидишь меня
Tu ne me verras pas
Я не хочу сказать, что я тебя забыл
Je ne veux pas dire que je t'ai oubliée
Узнаю тебя в прохожих
Je te reconnais dans les passants
Но знаешь, очень вряд-ли я тебя любил
Mais tu sais, il est très peu probable que je t'aie aimé
И ты меня тоже
Et toi non plus
Я помню лето, я помню твои шрамы, помню твою гитару
Je me souviens de l'été, je me souviens de tes cicatrices, je me souviens de ta guitare
И одиночество на вкус совсем как Orbit
Et la solitude au goût d'Orbit
Я помню твои руки, дьявол не носит Prada
Je me souviens de tes mains, le diable ne porte pas de Prada
Надеюсь, и ты меня тоже запомнишь
J'espère que tu te souviendras aussi de moi
Я помню твои шрамы, помню твою гитару
Je me souviens de tes cicatrices, je me souviens de ta guitare
И одиночество на вкус совсем как Orbit
Et la solitude au goût d'Orbit
Я помню твои руки, дьявол не носит Prada
Je me souviens de tes mains, le diable ne porte pas de Prada
Надеюсь, и ты меня тоже запомнишь
J'espère que tu te souviendras aussi de moi
Запомнишь этот день
Souviens-toi de ce jour
Когда твои фото я удалю из телефона
j'ai supprimé tes photos de mon téléphone
У меня влечения нет к тебе уж точно
Je n'ai plus aucun désir pour toi
И всем вообще этого пола
Et pour toutes les femmes en général
Удаляю номер, оставив голосовое
Je supprime ton numéro, en laissant un message vocal
тебя и не любил, это того не стоит"
"Je ne t'ai jamais aimé, ça n'en valait pas la peine"
Будешь ненавидеть всё, что я в себе сейчас скрою
Tu vas détester tout ce que je cache maintenant en moi
Знаешь, сука, мне на это уже будет похуй
Tu sais, salope, je m'en fous déjà
Опять летишь в чс
Tu vas encore atterrir dans ma liste noire
Мой черный список уже давно полон
Ma liste noire est déjà pleine depuis longtemps
Я ненавижу людей
Je déteste les gens
И мне уже давно не больно
Et ça ne me fait plus mal depuis longtemps
Я помню лето, я помню твои шрамы, помню твою гитару
Je me souviens de l'été, je me souviens de tes cicatrices, je me souviens de ta guitare
И одиночество на вкус совсем как Orbit
Et la solitude au goût d'Orbit
Я помню твои руки, дьявол не носит Prada
Je me souviens de tes mains, le diable ne porte pas de Prada
Надеюсь, и ты меня тоже запомнишь
J'espère que tu te souviendras aussi de moi
Я помню твои шрамы, помню твою гитару
Je me souviens de tes cicatrices, je me souviens de ta guitare
И одиночество на вкус совсем как Orbit
Et la solitude au goût d'Orbit
Я помню твои руки, дьявол не носит Prada
Je me souviens de tes mains, le diable ne porte pas de Prada
Надеюсь, и ты меня тоже запомнишь
J'espère que tu te souviendras aussi de moi





Writer(s): комешко никита романович, растемешин андрей игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.