отвратительная - никита соль translation in German

отвратительная

Прикинь, у тебя будет такой трек
Под который будут плакать все девочки
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
Сотни километров, между нами асфальт
Сотни километров — моя пустота
Буду тебе верен, как советский солдат
Хоть и до смерти четыре шага
Один звонок, и мы снова стали друг другу чужими
И какая-то другая мне занимает кровать
Мой дом набит твоими шмотками лишь наполовину
И я каждый день по новой вспоминаю тебя
Про себя и сам не знаю, как дела на личном
До тебя пару метров, по ощущениям вечность
Дай мне пару минут и ещё одно лето
И я бы смог всё исправить, я бы смог, наверное
Весь альбом про тебя, это правда
Может, ты хочешь обратно?
Не мог подумать, что нужен, а я ведь был тебе нужен
И я опять тебе нужен, но ты уже не нужна
Мои песни стали гимном нашей юности
Но я для тебя временные трудности
Только по своей собственной глупости
Я потерял рассудок, потерял тебя
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно-постоянно—
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
Сотни километров, между нами асфальт
Сотни километров — моя пустота
Буду тебе верен, как советский солдат
Хоть и до смерти четыре шага
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
Сотни километров, между нами асфальт
Сотни километров — моя пустота
Буду тебе верен, как советский солдат
Хоть и до смерти четыре шага

widerlich

Stell dir vor, du wirst so einen Song haben
Bei dem alle Mädchen weinen werden
Und ich habe deine Stimme schon seit etwa zwei Jahren nicht mehr gehört
Du fragst: Wie geht's?, mir geht es ständig schlecht
Es ist schon egal, was deine Eltern sagen werden
Vom Körper her bist du schön, aber im Großen und Ganzen bist du widerlich
Hunderte Kilometer, zwischen uns Asphalt
Hunderte Kilometer — meine Leere
Ich werde dir treu sein, wie ein sowjetischer Soldat
Obwohl es bis zum Tod nur vier Schritte sind
Ein Anruf, und wir sind wieder fremd füreinander
Und irgendeine andere nimmt meinen Platz im Bett ein
Mein Haus ist nur zur Hälfte mit deinen Sachen voll
Und ich erinnere mich jeden Tag aufs Neue an dich
Für mich selbst weiß ich nicht, wie es privat läuft
Bis zu dir sind es ein paar Meter, gefühlt eine Ewigkeit
Gib mir ein paar Minuten und noch einen Sommer
Und ich könnte alles in Ordnung bringen, ich könnte es, wahrscheinlich
Das ganze Album über dich, das ist wahr
Vielleicht willst du zurück?
Ich konnte nicht denken, dass ich gebraucht werde, aber ich wurde von dir gebraucht
Und ich werde wieder von dir gebraucht, aber du wirst schon nicht mehr gebraucht
Meine Lieder sind zur Hymne unserer Jugend geworden
Aber ich bin für dich nur vorübergehende Schwierigkeiten
Nur aus meiner eigenen Dummheit
Habe ich den Verstand verloren, habe ich dich verloren
Und ich habe deine Stimme schon seit etwa zwei Jahren nicht mehr gehört
Du fragst: Wie geht's?, mir geht es ständig-ständig—
Es ist schon egal, was deine Eltern sagen werden
Vom Körper her bist du schön, aber im Großen und Ganzen bist du widerlich
Und ich habe deine Stimme schon seit etwa zwei Jahren nicht mehr gehört
Du fragst: Wie geht's?, mir geht es ständig schlecht
Es ist schon egal, was deine Eltern sagen werden
Vom Körper her bist du schön, aber im Großen und Ganzen bist du widerlich
Hunderte Kilometer, zwischen uns Asphalt
Hunderte Kilometer — meine Leere
Ich werde dir treu sein, wie ein sowjetischer Soldat
Obwohl es bis zum Tod nur vier Schritte sind
Und ich habe deine Stimme schon seit etwa zwei Jahren nicht mehr gehört
Du fragst: Wie geht's?, mir geht es ständig schlecht
Es ist schon egal, was deine Eltern sagen werden
Vom Körper her bist du schön, aber im Großen und Ganzen bist du widerlich
Hunderte Kilometer, zwischen uns Asphalt
Hunderte Kilometer — meine Leere
Ich werde dir treu sein, wie ein sowjetischer Soldat
Obwohl es bis zum Tod nur vier Schritte sind