Lyrics and translation никита соль - отвратительная

отвратительная

Прикинь, у тебя будет такой трек
Под который будут плакать все девочки
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
Сотни километров, между нами асфальт
Сотни километров — моя пустота
Буду тебе верен, как советский солдат
Хоть и до смерти четыре шага
Один звонок, и мы снова стали друг другу чужими
И какая-то другая мне занимает кровать
Мой дом набит твоими шмотками лишь наполовину
И я каждый день по новой вспоминаю тебя
Про себя и сам не знаю, как дела на личном
До тебя пару метров, по ощущениям вечность
Дай мне пару минут и ещё одно лето
И я бы смог всё исправить, я бы смог, наверное
Весь альбом про тебя, это правда
Может, ты хочешь обратно?
Не мог подумать, что нужен, а я ведь был тебе нужен
И я опять тебе нужен, но ты уже не нужна
Мои песни стали гимном нашей юности
Но я для тебя временные трудности
Только по своей собственной глупости
Я потерял рассудок, потерял тебя
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно-постоянно—
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
Сотни километров, между нами асфальт
Сотни километров — моя пустота
Буду тебе верен, как советский солдат
Хоть и до смерти четыре шага
А я не слышал твой голос уже где-то два года
Спросишь: Как дела?, да мне постоянно плохо
Уже не важно, что скажут твои родители
Телом ты красива, но в целом ты отвратительна
Сотни километров, между нами асфальт
Сотни километров — моя пустота
Буду тебе верен, как советский солдат
Хоть и до смерти четыре шага

Répugnante

Imagine, tu aurais un morceau comme ça
Sous lequel toutes les filles pleureraient
Et je n'ai pas entendu ta voix depuis environ deux ans
Tu me demandes : "Comment vas-tu ?", et je me sens toujours mal
Ce n'est plus important ce que tes parents diront
Physiquement, tu es belle, mais dans l'ensemble, tu es répugnante
Des centaines de kilomètres, l'asphalte entre nous
Des centaines de kilomètres, c'est mon vide
Je te serai fidèle comme un soldat soviétique
Même s'il ne reste que quatre pas avant la mort
Un appel, et nous sommes à nouveau étrangers l'un à l'autre
Et une autre me prend le lit
Ma maison est à moitié remplie de tes vêtements
Et chaque jour, je me souviens de toi
Je ne sais même pas moi-même comment ça va dans ma vie personnelle
Tu es à quelques mètres de moi, mais j'ai l'impression que c'est l'éternité
Donne-moi quelques minutes et un autre été
Et j'aurais pu tout réparer, j'aurais pu, peut-être
Tout l'album est sur toi, c'est vrai
Tu veux peut-être revenir ?
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de toi, et pourtant j'étais important pour toi
Et j'ai encore besoin de toi, mais tu n'es plus nécessaire
Mes chansons sont devenues l'hymne de notre jeunesse
Mais je suis pour toi une difficulté temporaire
Seulement par ma propre stupidité
J'ai perdu la raison, je t'ai perdue
Et je n'ai pas entendu ta voix depuis environ deux ans
Tu me demandes : "Comment vas-tu ?", et je me sens toujours mal, toujours mal —
Ce n'est plus important ce que tes parents diront
Physiquement, tu es belle, mais dans l'ensemble, tu es répugnante
Et je n'ai pas entendu ta voix depuis environ deux ans
Tu me demandes : "Comment vas-tu ?", et je me sens toujours mal
Ce n'est plus important ce que tes parents diront
Physiquement, tu es belle, mais dans l'ensemble, tu es répugnante
Des centaines de kilomètres, l'asphalte entre nous
Des centaines de kilomètres, c'est mon vide
Je te serai fidèle comme un soldat soviétique
Même s'il ne reste que quatre pas avant la mort
Et je n'ai pas entendu ta voix depuis environ deux ans
Tu me demandes : "Comment vas-tu ?", et je me sens toujours mal
Ce n'est plus important ce que tes parents diront
Physiquement, tu es belle, mais dans l'ensemble, tu es répugnante
Des centaines de kilomètres, l'asphalte entre nous
Des centaines de kilomètres, c'est mon vide
Je te serai fidèle comme un soldat soviétique
Même s'il ne reste que quatre pas avant la mort