новл - вы не можете спать, пока рядом есть монстры - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation новл - вы не можете спать, пока рядом есть монстры




вы не можете спать, пока рядом есть монстры
You Can't Sleep While There Are Monsters Nearby
Я бы хотел провести во сне десять тысяч часов
I wish I could spend ten thousand hours asleep
Но я снова здесь, и думаю, что лучше бы я сдох
But here I am again, and I think I'd rather be dead
В голове смерть, в голове она, и это так смешно
Death is on my mind, she's in my head, and it's so funny
Из под кровати вылазит страх, и шепчет мне в лицо:
Fear crawls out from under the bed and whispers in my ear:
Вы не можете спать, пока рядом есть монстры
You can't sleep while there are monsters nearby
По стенам скребутся их острые когти
Their sharp claws scratch at the walls
Всюду призраки, оборотни и зомби
Ghosts, werewolves, and zombies everywhere
И если не уснуть, то мы устроим тусовку
And if you don't fall asleep, we'll have a party
Вы не можете спать, пока рядом есть монстры
You can't sleep while there are monsters nearby
По стенам скребутся их острые когти
Their sharp claws scratch at the walls
Всюду призраки, оборотни и зомби
Ghosts, werewolves, and zombies everywhere
И если не уснуть, то мы устроим тусовку
And if you don't fall asleep, we'll have a party
Пауки, тыквы, хэллоуин
Spiders, pumpkins, Halloween
На кухне мозги
Brains in the kitchen
Ты смеёшься, сидя на краю
You're laughing, sitting on the edge
Могильной плиты
Of a tombstone
Я на кафеле
I'm on the tiles
Валяюсь и кричу что-то невнятное
Lying and mumbling something incoherent
Мёртвый и смешной
Dead and funny
Совсем не думаю о завтра (а-а)
I don't think about tomorrow at all (ah-ah)
И так не хочется прощаться
And I don't want to say goodbye
И уходить в ту реальность, где я один разлагаюсь (на-на-на-на)
And go into that reality where I'm decomposing alone (na-na-na-na)
Лишь во сне и на тусовках
Only in my dreams and at parties
Я могу поверить в то, что вообще существует счастье (е-е)
Can I believe that happiness exists at all (yeah)
Я бы хотел провести во сне десять тысяч часов
I wish I could spend ten thousand hours asleep
Но я снова здесь, и думаю, что лучше бы я сдох
But here I am again, and I think I'd rather be dead
В голове смерть, в голове она, и это так смешно
Death is on my mind, she's in my head, and it's so funny
Из под кровати вылазит страх, и шепчет мне в лицо:
Fear crawls out from under the bed and whispers in my ear:
(Хо-тел)
(I wanted)
Провести во сне десять тысяч часов
To spend ten thousand hours asleep
Но я снова здесь, и думаю, что лучше бы я сдох
But here I am again, and I think I'd rather be dead
В голове смерть, в голове она, и это так смешно
Death is on my mind, she's in my head, and it's so funny
Из под кровати вылазит страх, и шепчет мне в лицо:
Fear crawls out from under the bed and whispers in my ear:
Вы не можете спать, пока рядом есть монстры
You can't sleep while there are monsters nearby
По стенам скребутся их острые когти
Their sharp claws scratch at the walls
Всюду призраки, оборотни и зомби
Ghosts, werewolves, and zombies everywhere
И если не уснуть, то мы устроим тусовку
And if you don't fall asleep, we'll have a party
Вы не можете спать, пока рядом есть монстры
You can't sleep while there are monsters nearby
По стенам скребутся их острые когти
Their sharp claws scratch at the walls
Всюду призраки, оборотни и зомби
Ghosts, werewolves, and zombies everywhere
И если не уснуть, то мы устроим тусовку
And if you don't fall asleep, we'll have a party





Writer(s): александр середа, новл


Attention! Feel free to leave feedback.