ночные снайперы - гости мои - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ночные снайперы - гости мои




гости мои
mes invités
То, что не видишь в снах
Ce que tu ne vois pas dans les rêves
То видишь наяву
Tu le vois dans la réalité
До чего не можешь дотянуться рукой
Ce que tu ne peux pas atteindre de ta main
О том молчишь
Tu restes silencieux à ce sujet
Я сегодня своих лучших гостей созову
Aujourd'hui, je vais inviter mes meilleurs invités
Чтобы ты потом не мог сказать
Pour que tu ne puisses pas dire plus tard
Что не видел их
Que tu ne les as pas vus
Ждёшь, ждёшь, ждёшь, ждёшь
Tu attends, tu attends, tu attends, tu attends
А потом пустота
Et puis le vide
Веришь
Tu crois
Идёшь, идёшь, идёшь
Tu vas, tu vas, tu vas
По шатким мостам горя и веселья
Sur des ponts fragiles de douleur et de joie
Гости мои - ветер и зной
Mes invités - le vent et la chaleur
Гости мои - летняя гроза
Mes invités - l'orage d'été
Я так боялась услышать, что это любовь
J'avais tellement peur d'entendre que c'était de l'amour
Потому что знала, что это любовь
Parce que je savais que c'était de l'amour
Но до декабря
Mais avant décembre
Этот декабрь светел и бел
Ce décembre est clair et blanc
Этот декабрь нежен и полон огня
Ce décembre est doux et plein de feu
Но в нем не хватает стрел
Mais il manque de flèches
Чтобы убить меня
Pour me tuer
Гости мои - ветер и зной
Mes invités - le vent et la chaleur
Гости мои - летняя гроза
Mes invités - l'orage d'été
Я так боялась услышать, что это любовь
J'avais tellement peur d'entendre que c'était de l'amour
Потому что знала, что это любовь
Parce que je savais que c'était de l'amour
Но до декабря
Mais avant décembre
Гости мои - ветер и зной
Mes invités - le vent et la chaleur
Гости мои - летняя гроза
Mes invités - l'orage d'été
Я так боялась услышать, что это любовь
J'avais tellement peur d'entendre que c'était de l'amour
Потому что знала, что это любовь
Parce que je savais que c'était de l'amour
Но до декабря
Mais avant décembre
Но до декабря
Mais avant décembre
Но до декабря
Mais avant décembre






Attention! Feel free to leave feedback.